1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:20,700 --> 00:01:21,790
Zastav to.

3
00:01:36,630 --> 00:01:38,340
Ten náklaďák poznávám.

4
00:01:44,560 --> 00:01:45,730
Přišlo mi to divné,

5
00:01:45,810 --> 00:01:48,480
že chce dědeček zničehonic

6
00:01:48,560 --> 00:01:51,400
vyměnit větráky a řekl nám, ať odejdeme.

7
00:01:51,480 --> 00:01:53,650
Ten náklaďák jsem viděla ten den.

8
00:01:53,730 --> 00:01:56,110
Myslíš, že v něm byly peníze z toho fondu?

9
00:01:56,190 --> 00:01:59,450
Jestli mám pravdu, nebyly by doma?

10
00:02:09,670 --> 00:02:10,540
12. DÍL

11
00:02:21,680 --> 00:02:22,850
Ať nezmokneš.

12
00:02:22,930 --> 00:02:25,310
Počkej tu a já přistavím auto.

13
00:02:53,880 --> 00:02:55,800
<i>Jste v cíli cesty.</i>

14
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
He-in.

15
00:03:25,280 --> 00:03:26,240
Hjun-wu.

16
00:03:35,590 --> 00:03:36,670
To byla rychlost.

17
00:03:41,930 --> 00:03:43,220
Co děláš tady na dešti?

18
00:03:43,300 --> 00:03:44,220
Vstávej.

19
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
Točila se mi hlava.

20
00:03:57,110 --> 00:03:58,520
A mám hlad.

21
00:04:02,240 --> 00:04:04,530
Pojďme se najíst, než se vrátíme domů.

22
00:04:12,410 --> 00:04:13,250
Jistě.

23
00:05:43,710 --> 00:05:45,590
- Jsi v pořádku?
- Ano.

24
00:05:46,090 --> 00:05:47,340
Nezavoláme policii?

25
00:05:47,430 --> 00:05:48,680
- Počkej.
........