1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:13,400 --> 00:01:16,110
O TŘI ROKY DŘÍVE

3
00:01:16,200 --> 00:01:18,740
Vždyť jsme na líbánkách.

4
00:01:18,820 --> 00:01:21,870
Proč jsi chtěla zajít zrovna na hřbitov?

5
00:01:21,950 --> 00:01:23,240
Ty jsi fakt něco.

6
00:01:25,040 --> 00:01:28,080
Líbí se mi, že tu mají
hřbitov uprostřed parku.

7
00:01:28,790 --> 00:01:32,000
Nejsou pohřbení na hoře
nebo rozprášení do moře.

8
00:01:32,630 --> 00:01:34,590
Odpočívají blízko domova.

9
00:01:34,670 --> 00:01:36,630
Smrt se pak zdá jako maličkost.

10
00:01:39,970 --> 00:01:40,890
Možná.

11
00:01:53,900 --> 00:01:55,280
Že by hrob jeho ženy?

12
00:01:55,360 --> 00:01:57,610
Co? Kde?

13
00:01:58,700 --> 00:02:00,070
Tamhleten starý pán.

14
00:02:00,160 --> 00:02:01,320
Nikoho nevidím.

15
00:02:03,950 --> 00:02:05,290
Teď tam byl.

16
00:02:06,830 --> 00:02:08,160
Neděs mě.

17
00:02:08,920 --> 00:02:10,250
Byl tam takový ten

18
00:02:10,330 --> 00:02:12,290
manžel jako ve filmu,

19
00:02:12,380 --> 00:02:15,760
co každý den nosí nebožce na hrob květiny.

20
00:02:16,590 --> 00:02:17,720
Tak vypadal.

21
00:02:22,140 --> 00:02:23,050
Aby bylo jasno.

22
00:02:24,260 --> 00:02:26,890
Nic takového pro tebe dělat nebudu.

23
00:02:28,890 --> 00:02:29,730
Ne?

24
00:02:29,810 --> 00:02:31,560
Jestli umřeš dřív než já,

25
00:02:32,230 --> 00:02:34,610
........