1
00:01:04,140 --> 00:01:06,980
KRÁLOVNA SLZ

2
00:01:07,690 --> 00:01:08,980
POSLEDNÍ DÍL

3
00:01:43,850 --> 00:01:44,890
He-in?

4
00:02:18,380 --> 00:02:19,800
Prosím vystupte, pane.

5
00:02:21,510 --> 00:02:22,800
Vystupte si.

6
00:02:37,400 --> 00:02:39,070
Muž, 35 let, oběť autonehody.

7
00:02:39,150 --> 00:02:40,530
Je v bezvědomí.

8
00:02:40,610 --> 00:02:42,660
- Na stranu.
- Jedeme.

9
00:02:45,200 --> 00:02:47,040
<i>Nechceš se stát mou ženou?</i>

10
00:02:50,540 --> 00:02:52,880
Jestli se vezmeme,

11
00:02:54,340 --> 00:02:56,500
možná tě překvapí, kdo jsem.

12
00:02:57,170 --> 00:02:59,300
Asi to nevíš,

13
00:02:59,380 --> 00:03:01,760
ale moje rodina je dost jiná než tvoje.

14
00:03:01,840 --> 00:03:03,800
Zas tak jiná nebude.

15
00:03:03,890 --> 00:03:05,100
To by ses divil.

16
00:03:05,180 --> 00:03:08,640
Je hodně jiná, jen to nevíš.

17
00:03:08,730 --> 00:03:11,980
Možná ti poleze na nervy
a budeš mít problém s ní vyjít.

18
00:03:12,060 --> 00:03:14,110
I když všechno vydržíš a bude ti smutno,

19
00:03:15,150 --> 00:03:16,520
nebudu při tobě moct stát.

20
00:03:18,900 --> 00:03:21,070
Znamená to,

21
00:03:21,150 --> 00:03:22,700
že mě odmítáš?

22
00:03:22,780 --> 00:03:24,070
Ne.

23
00:03:24,160 --> 00:03:27,040
To bych řekla hned.

24
00:03:27,120 --> 00:03:28,490
To je hlavní.

25
00:03:29,830 --> 00:03:32,080
........