1
00:00:28,310 --> 00:00:29,150
Na.

2
00:00:30,480 --> 00:00:32,900
Krmení pro Piisukeho
stojí 10 000 jenů měsíčně,

3
00:00:37,240 --> 00:00:39,910
takže mi na jídlo zbývá 2 000 jenů.

4
00:00:43,750 --> 00:00:46,790
Kéž bych se jednou mohl pořádně najíst.

5
00:00:47,750 --> 00:00:50,380
Ale jakmile zabiju Sakamotu,

6
00:00:51,340 --> 00:00:54,340
všechny problémy budou za mnou.

7
00:00:55,470 --> 00:00:56,930
Že, Piisuke?

8
00:00:58,220 --> 00:01:02,430
Miliarda jenů!
Představ si, co všechno se s tím dá dělat.

9
00:01:03,430 --> 00:01:05,480
Možná si budeme moct dát i sushi!

10
00:02:36,690 --> 00:02:37,820
U SAKAMOTOVÝCH

11
00:02:37,900 --> 00:02:39,650
6. DNY
HEISUKE MAŠIMO

12
00:02:39,740 --> 00:02:40,990
Musím říct,

13
00:02:41,990 --> 00:02:44,280
že po té odměně jde hodně zabijáků…

14
00:02:45,030 --> 00:02:48,290
Dávají obchodu zabrat.

15
00:02:49,790 --> 00:02:52,170
<i>Musíme se dát do velkých oprav.</i>

16
00:02:52,250 --> 00:02:54,380
Ale na to nemáme peníze.

17
00:02:54,460 --> 00:02:55,460
Takže doufejme,

18
00:02:55,550 --> 00:02:58,210
že to vyjde a zítra vyhrajeme ten turnaj.

19
00:02:58,300 --> 00:02:59,880
TURNAJ V PAINTBALLU
MILION JENŮ

20
00:02:59,970 --> 00:03:01,840
Zdravím. Máte minutku?

21
00:03:02,340 --> 00:03:03,430
Dobrý den, jak…

22
00:03:05,510 --> 00:03:08,060
Kdo z vás je Taro Sakamoto?

23
00:03:10,180 --> 00:03:11,980
ZABIJÁK
HEISUKE MAŠIMO

24
00:03:12,060 --> 00:03:13,810
<i>Další zabiják!</i>
........