1
00:00:13,050 --> 00:00:15,680
U SAKAMOTOVÝCH

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,100
Pořád jsem vyřízený z bitvy v Laboratoři.

3
00:00:21,310 --> 00:00:22,770
Jsem celý ztuhlý.

4
00:00:24,310 --> 00:00:26,940
To byly ty knedlíčky vždycky tak těžké?

5
00:00:27,020 --> 00:00:30,650
Kdyby nás teď napadl
nějaký zabiják, jsme v pytli.

6
00:00:33,990 --> 00:00:35,820
Je jediné řešení.

7
00:00:37,570 --> 00:00:39,490
IKOI NO YU
PŘÍRODNÍ HORKÉ PRAMENY

8
00:00:39,580 --> 00:00:41,490
- Dáme si spolu koupel!
- To jsou…

9
00:00:41,580 --> 00:00:43,000
Pořádná koupel!

10
00:00:43,080 --> 00:00:44,250
…lázně?

11
00:02:17,260 --> 00:02:20,300
10. DNY
REŽIM LÁZNĚ

12
00:02:20,390 --> 00:02:22,550
Pane Sakamoto, není to bezpečné.

13
00:02:22,640 --> 00:02:23,470
UNAVENÝ

14
00:02:23,560 --> 00:02:26,600
Asi jsem moc unavený.
Nefunguje mi čtení myšlenek.

15
00:02:27,180 --> 00:02:29,020
<i>Nechápeš to, co?</i>

16
00:02:29,690 --> 00:02:32,230
<i>Špičkový zabiják musí vědět,</i>

17
00:02:32,310 --> 00:02:34,650
<i>kdy je třeba si odpočinout.</i>

18
00:02:36,280 --> 00:02:38,320
<i>Svým způsobem je to prioritní úkol.</i>

19
00:02:38,400 --> 00:02:39,530
PRIORITNÍ MISE
ODPOČINEK

20
00:02:39,610 --> 00:02:40,450
<i>Tak pojď.</i>

21
00:02:44,660 --> 00:02:47,750
V lázních jsem ještě nikdy nebyl!

22
00:02:47,830 --> 00:02:50,210
Vážně? To je zvláštní.

23
00:02:50,290 --> 00:02:52,670
Mají tu obří vanu.

24
00:02:52,750 --> 00:02:55,800
........