1
00:00:14,180 --> 00:00:16,300
Co takhle strategie „rozděl a panuj“?

2
00:00:16,390 --> 00:00:18,350
SAKAMOTO 15 MIL., ŠIN 10 MIL., LU 5 MIL.
CELKEM: 30 MIL

3
00:00:18,430 --> 00:00:20,430
Hazard je přece jen o štěstí, ne?

4
00:00:20,520 --> 00:00:24,020
Ne, určitě to má háček.
Wu-tchang je consigliere klanu Lu.

5
00:00:24,100 --> 00:00:25,690
Je mozkem celé skupiny.

6
00:00:25,810 --> 00:00:29,860
Pochybuju, že by to navrhnul,
kdyby šlo jen o štěstí.

7
00:00:29,940 --> 00:00:30,780
To ano.

8
00:00:32,280 --> 00:00:35,200
Hazard možná vypadá jako hra o štěstí,
ale ve skutečnosti

9
00:00:35,280 --> 00:00:38,240
jde o výpočty
a mazanou psychologickou válku.

10
00:00:39,160 --> 00:00:39,990
All-in.

11
00:00:41,620 --> 00:00:43,750
Na rozdíl od zabijáků jako jste vy,

12
00:00:43,830 --> 00:00:47,380
nemáme ten luxus nechat věci náhodě.

13
00:00:47,460 --> 00:00:49,290
V mafii není život tak snadný.

14
00:00:50,840 --> 00:00:53,300
Už zase vyhrál ten stejný pán!

15
00:00:53,380 --> 00:00:55,680
Charakter má stejně děsný jako účes.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,060
Neměla jsem s tím tak zbrkle souhlasit!

17
00:01:00,140 --> 00:01:01,640
Se zabijáky je to stejné.

18
00:01:02,470 --> 00:01:05,890
Ti, co nechají věci náhodě,
umírají jako první.

19
00:01:08,190 --> 00:01:10,690
Ukažte, s čím vy idioti dokážete přijít.

20
00:01:11,860 --> 00:01:14,110
<i>Získám svou paní zpět.</i>

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,530
<i>Na to vsadím všechno.</i>

22
00:01:18,360 --> 00:01:20,410
MISE
VYHRÁT V KASINU VÍC NEŽ WU-TCHANG!

23
00:02:52,420 --> 00:02:54,460
Já ale pořád neznám pravidla.

24
........