1
00:00:19,680 --> 00:00:21,850
Pane Sakamoto! Přestaňte, prosím!

2
00:00:23,730 --> 00:00:25,310
Proč mi to děláte?

3
00:00:25,400 --> 00:00:26,810
- Pane Sakamoto!
- Podržím ho.

4
00:00:26,900 --> 00:00:29,900
- Budu se víc snažit!
- Do toho, než se odplazí.

5
00:00:29,980 --> 00:00:31,860
Prosím vás!

6
00:00:36,990 --> 00:00:39,120
<i>- Po boji se Sawem…</i>
- Já umřu!

7
00:00:39,200 --> 00:00:41,870
<i>…nás pan Sakamoto
vzal ke své fyzioterapeutce.</i>

8
00:00:41,950 --> 00:00:43,540
Pomozte mi, pane Sakamoto!

9
00:00:43,620 --> 00:00:47,040
Nebuď jak mimino. Je to jen akupunktura.

10
00:00:47,130 --> 00:00:50,460
KLINIKA MIYA
FYZIOTERAPIE, AKUPUNKTURA

11
00:02:21,550 --> 00:02:25,100
14. DNY
DRTIVÝ ÚTOK

12
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
BABI MIYA
TERAPEUTKA

13
00:02:26,270 --> 00:02:27,980
Málem jsem vás nepoznala.

14
00:02:28,060 --> 00:02:31,270
Žádný jiný zákazník
není tak tlustý jako vy.

15
00:02:31,900 --> 00:02:36,780
A nevzpomínám si, že bych nabízela
služby bývalým nájemným vrahům.

16
00:02:36,860 --> 00:02:38,530
Vy jediná mu dokážete pomoct.

17
00:02:38,610 --> 00:02:41,240
Nehraj si s tím, ty náno!

18
00:02:41,320 --> 00:02:42,370
Pane Sakamoto, Lu…

19
00:02:42,450 --> 00:02:44,030
Nebolí to?

20
00:02:45,160 --> 00:02:47,830
Vlastně je to překvapivě příjemný.

21
00:02:48,450 --> 00:02:50,620
Ta stará paní fakt ví, co dělá.

22
00:02:52,000 --> 00:02:56,130
Babi Miya je mezi nájemnými vrahy známá
pro své úžasné léčebné metody.

23
00:02:56,210 --> 00:02:57,380
........