1
00:00:14,630 --> 00:00:18,350
Dneska je ale krásně, co, dědo?

2
00:01:55,240 --> 00:01:59,030
16. DNY
ŘEZANÝ TANEC

3
00:02:01,530 --> 00:02:03,160
Hej, kdo jste?

4
00:02:03,910 --> 00:02:06,500
Stůjte! Máte průkaz návštěvníka
nebo kartu zaměstnance…

5
00:02:15,050 --> 00:02:17,590
Zbytek nechám na tobě, Gaku.

6
00:02:17,670 --> 00:02:19,220
Cože? Mám to udělat sám?

7
00:02:20,050 --> 00:02:22,220
Chcete mi ještě něco říct?

8
00:02:22,300 --> 00:02:25,180
Záchody jsou jen
v lichých patrech, tak opatrně.

9
00:02:25,270 --> 00:02:26,100
Dobře.

10
00:02:26,930 --> 00:02:29,020
<i>Byli detekováni vetřelci.</i>

11
00:02:29,560 --> 00:02:32,860
<i>Všichni bojovníci, vezměte si zbraně
a běžte do prvního patra.</i>

12
00:02:32,940 --> 00:02:34,650
<i>Nebojovníci, jděte do úkrytu</i>

13
00:02:34,730 --> 00:02:36,360
<i>- na svém patře.</i>
- Vetřelci?

14
00:02:36,440 --> 00:02:38,030
To snad ne, to jako fakt?

15
00:02:38,110 --> 00:02:40,030
<i>Vetřelci jsou dva jedinci.</i>

16
00:02:40,110 --> 00:02:41,030
Dva?

17
00:02:41,110 --> 00:02:42,780
<i>- Jsou ozbrojení.</i>
- Stráže k ničemu.

18
00:02:42,870 --> 00:02:43,990
<i>Motiv je neznámý.</i>

19
00:02:44,080 --> 00:02:46,120
<i>Musí to být idioti.</i>

20
00:02:46,200 --> 00:02:48,410
<i>Chcete se vsadit,
které oddělení je zabije?</i>

21
00:02:48,960 --> 00:02:50,250
Ty nejdeš?

22
00:02:50,330 --> 00:02:52,580
Ne, mám plno práce.

23
00:02:52,670 --> 00:02:55,800
Navíc jsme ve třetím patře.
Ani náhodou se sem ne…

........