1
00:01:43,930 --> 00:01:45,140
Pane Šišibo?

2
00:01:45,680 --> 00:01:46,600
Co je?

3
00:01:46,680 --> 00:01:47,770
17. DNY
HEZKY SE BIJTE

4
00:01:47,850 --> 00:01:50,690
Teď už chápu, co jste onehdy říkal.

5
00:01:51,310 --> 00:01:52,190
Cože?

6
00:01:52,270 --> 00:01:55,110
Člověka naštve, když mu někdo zničí dům.

7
00:01:55,190 --> 00:01:56,570
Říkal jsem ti to.

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,700
Ale musím říct,
že tohle je mnohem horší než „zničit“.

9
00:02:00,780 --> 00:02:03,620
Čtyřicet procent
pobočky Kanto je zničených

10
00:02:03,700 --> 00:02:06,500
a akcie JAA prudce klesly.

11
00:02:06,580 --> 00:02:10,170
Slyšel jsem, že mnoho klientů
ruší žádosti o vraždu.

12
00:02:10,790 --> 00:02:12,840
Napáchali vážné škody.

13
00:02:13,590 --> 00:02:14,420
Počkat.

14
00:02:14,500 --> 00:02:16,260
A co náš roční bonus?

15
00:02:16,340 --> 00:02:18,260
Moc bych od toho nečekal.

16
00:02:18,340 --> 00:02:20,050
Je po všem…

17
00:02:20,140 --> 00:02:21,260
Nepřeháněj.

18
00:02:22,300 --> 00:02:27,350
Vyšší vedení se rozhodlo
přehodnotit některá nařízení JAA.

19
00:02:27,430 --> 00:02:29,190
Přišli jsme o hodně lidí,

20
00:02:29,270 --> 00:02:31,690
takže budou muset najít náhradu.

21
00:02:34,770 --> 00:02:35,900
Posloucháš mě?

22
00:02:35,980 --> 00:02:37,490
Každopádně

23
00:02:38,070 --> 00:02:40,410
asi budeme muset shromáždit ostatní

24
00:02:40,490 --> 00:02:42,740
a říct jim, aby se rychle vrátili.
........