1
00:00:16,010 --> 00:00:19,930
Máš takové štěstí.
Kéž bych taky byla v bílém týmu.

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,060
Bílá je barva mého Sakamota!

3
00:00:22,140 --> 00:00:23,600
Děsivá fanynka.

4
00:00:30,900 --> 00:00:33,240
Byl ručně vyráběný!

5
00:00:34,360 --> 00:00:36,200
Můj Sakamoto!

6
00:00:36,280 --> 00:00:40,410
Myslím, že lidé jako ty,
co jsou někým posedlí,

7
00:00:40,950 --> 00:00:44,750
se vyhýbají vlastní realitě,
protože nemají žádný život.

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,040
Za co to bylo?

9
00:00:48,540 --> 00:00:49,790
Lezeš mi na nervy.

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,300
Takže co?

11
00:00:52,380 --> 00:00:55,430
Kritizuješ, jak žiju?

12
00:00:58,340 --> 00:01:02,430
Jestli se vysmíváš mé oddanosti
Sakamotovi, zasloužíš si smrt.

13
00:01:03,930 --> 00:01:04,770
<i>Ajéje!</i>

14
00:01:09,730 --> 00:01:10,980
Tak jdeme na to.

15
00:01:11,980 --> 00:01:14,610
Gaku, taky se raději nachystej.

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,070
Dobře.

17
00:01:16,610 --> 00:01:19,490
Bude to ale vůbec zábava?

18
00:01:19,990 --> 00:01:23,540
To ani nemá být. Je to práce.

19
00:02:56,210 --> 00:02:57,050
<i>Přesně tak…</i>

20
00:02:57,130 --> 00:02:58,210
20. DNY
SPOLEČNÍ FANDOVÉ

21
00:02:58,300 --> 00:02:59,220
<i>Musím to udělat.</i>

22
00:02:59,840 --> 00:03:01,680
<i>Jinak zemřou.</i>

23
00:03:03,470 --> 00:03:04,970
<i>Seber se, Akiro!</i>

24
00:03:05,930 --> 00:03:07,020
<i>Otevři oči.</i>
........