1
00:00:12,880 --> 00:00:17,260
<i>„Lidé jsou jen pytle z masa
naplněné krví a výkaly.“</i>

2
00:00:18,140 --> 00:00:21,390
<i>To byla jeho životní filozofie.</i>

3
00:00:22,020 --> 00:00:27,900
<i>Pěst nájemného vraha,
mistr stylu Ducha blesku, Rei Mikazuči.</i>

4
00:00:29,150 --> 00:00:33,950
<i>Zabíjení pro něj nic neznamená.</i>

5
00:00:34,700 --> 00:00:36,660
<i>Není o nic těžší než nádech.</i>

6
00:00:37,410 --> 00:00:39,530
<i>Není o nic těžší než výdech.</i>

7
00:00:40,410 --> 00:00:42,830
<i>Není o nic těžší než jezení.</i>

8
00:00:43,710 --> 00:00:46,210
<i>Ani o nic těžší než chcaní a sraní.</i>

9
00:00:47,040 --> 00:00:49,380
<i>Zabíjení je pro něj každodenní rutinou.</i>

10
00:00:50,050 --> 00:00:54,720
<i>Zatímco zaváhání a slitování
do jeho života nepatří.</i>

11
00:00:56,340 --> 00:01:00,600
<i>Dnes bude Rei opět zabíjet v tichosti.</i>

12
00:01:00,680 --> 00:01:02,350
<i>Aspoň to měl v plánu.</i>

13
00:01:04,930 --> 00:01:08,230
Co? Návštěva v tuhle hodinu?

14
00:01:09,110 --> 00:01:11,360
Přišel jsi mě zabít?

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,530
<i>Rei Mikazuči objevil lásku!</i>

16
00:01:21,450 --> 00:01:22,620
O ŠEST MĚSÍCŮ POZDĚJI

17
00:01:23,330 --> 00:01:25,870
A je to. Vyhrála jsem.

18
00:01:28,460 --> 00:01:31,420
Rei, jak jsme o tom mluvili…

19
00:01:32,210 --> 00:01:35,510
Jo. Asi máš pravdu, Rino.

20
00:01:37,010 --> 00:01:41,050
<i>Nájemní vrazi žijí
v obzvlášť temných zákoutích podsvětí.</i>

21
00:01:41,140 --> 00:01:42,180
PODSVĚTÍ

22
00:01:42,260 --> 00:01:46,680
<i>Dokud budu zabíjet,
nikdy nebudu moct být s tebou.</i>

23
00:01:50,520 --> 00:01:52,020
Už jsem se rozhodl.

24
00:01:53,610 --> 00:01:56,780
Skoncuju s Pěstí nájemného vraha,
........