1
00:00:12,050 --> 00:00:16,340
<i>Vítězem je reprezentant
Skupiny Zlatá slast,</i>

2
00:00:16,430 --> 00:00:20,430
<i>Rei Mikazuči!</i>

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,060
Co to sakra Saw Paing dělá?

4
00:00:25,190 --> 00:00:28,980
Už jsme přišli o všechny pěšáky.

5
00:00:33,280 --> 00:00:38,740
<i>Juliuse porazili a Nikaido
a ostatní se nám už dva dny neozvali.</i>

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,290
<i>Buď je zabili, nebo utekli.</i>

7
00:00:42,000 --> 00:00:47,210
<i>Naše poslední šance, Saw Paing Joroizuka,
prohrál s Reiem Mikazučim.</i>

8
00:00:47,790 --> 00:00:49,790
<i>Zdá se, je s náma amen.</i>

9
00:00:50,420 --> 00:00:55,590
Jak dlouho ještě musím
s tím dědkem vydržet?

10
00:00:56,180 --> 00:00:59,470
Ani na to nemysli, Gundži.
Ještě bys toho litoval.

11
00:01:01,010 --> 00:01:04,770
Nic se neděje. Všechno jde podle plánu.

12
00:01:05,770 --> 00:01:09,020
Ať se stane cokoli,
nakonec stejně zvítězíme.

13
00:01:10,860 --> 00:01:15,860
Přesně tak. Vůbec nic se neděje.

14
00:01:16,400 --> 00:01:22,080
Všichni se nechávají unést,
ale mezitím přišla naše chvíle.

15
00:01:24,200 --> 00:01:25,660
Panečku.

16
00:01:26,160 --> 00:01:30,590
Přestávky mezi souboji jsou hrozně dlouhý.

17
00:01:31,170 --> 00:01:33,460
Přijde mi, že se prodlužují.

18
00:01:33,550 --> 00:01:34,920
KEN ÓJA

19
00:01:35,010 --> 00:01:35,970
Ale při čekání

20
00:01:36,550 --> 00:01:39,840
můžeme pít ten nejlepší alkohol
z celého světa.

21
00:01:39,930 --> 00:01:41,760
Co se ti na tom nelíbí?

22
00:01:43,470 --> 00:01:46,560
Tebe to vůbec netrápí?

23
00:01:52,270 --> 00:01:57,280
Co jsou zač? Už jsi je někdy viděl?

........