1
00:00:10,920 --> 00:00:14,050
<i>Je to vůbec možné? Ne.</i>

2
00:00:14,130 --> 00:00:16,800
<i>Kdo říkal, že je mrtvý?</i>

3
00:00:16,890 --> 00:00:19,060
BLOK D, DRUHÁ FÁZE, SEDMÁ HRA

4
00:00:19,850 --> 00:00:22,930
<i>Přesně tak, je stále naživu!</i>

5
00:00:23,020 --> 00:00:25,900
<i>Zavrhnul ho dokonce i sám bůh smrti.</i>

6
00:00:25,980 --> 00:00:31,940
<i>Nejodpornější vrah v dějinách Japonska!</i>

7
00:00:32,690 --> 00:00:36,070
<i>Měří 201 cm a váží 147 kg.</i>

8
00:00:36,160 --> 00:00:39,450
<i>Má na kontě jeden vyhraný souboj Kengan
a žádnou prohru.</i>

9
00:00:39,530 --> 00:00:42,450
Reprezentuje Komunikace Džuó.

10
00:00:42,540 --> 00:00:45,250
<i>Přichází Krvavý špičák,</i>

11
00:00:45,330 --> 00:00:50,250
<i>Johei Bandó!</i>

12
00:02:29,020 --> 00:02:33,940
DÍL 8
VZKŘÍŠENÍ

13
00:02:34,650 --> 00:02:35,900
Cože?

14
00:02:35,980 --> 00:02:37,110
Pane doktore!

15
00:02:37,610 --> 00:02:39,150
To přece není možné.

16
00:02:40,070 --> 00:02:42,320
<i>Vždyť měl zemřít.</i>

17
00:02:43,120 --> 00:02:45,080
<i>Použil jsem virus,</i>

18
00:02:45,160 --> 00:02:49,210
<i>který nedokáže žádné lékařské zařízení
na ostrově vyléčit.</i>

19
00:02:49,790 --> 00:02:53,790
Je tu snad nějaké jiné, o kterém nevím?

20
00:02:53,880 --> 00:02:57,630
Nebo má Johei Bandó v těle protilátky?

21
00:03:01,090 --> 00:03:04,050
Už chápu. Je to prosté.

22
00:03:05,050 --> 00:03:06,810
Ještě to nevím jistě,

23
00:03:07,390 --> 00:03:12,690
ale s tímhle virem
se dokáže vypořádat jen jedna společnost.

24
00:03:13,400 --> 00:03:15,060
JUKIO DAZAI
PREZIDENT UNIVERZITY TEITO
........