1
00:00:11,340 --> 00:00:16,680
<i>Korporace Jamašita odstoupí z turnaje.</i>

2
00:02:02,030 --> 00:02:06,960
DÍL 9
PŘEVAHA

3
00:02:07,040 --> 00:02:13,920
- Tesák!
- Tesák!

4
00:02:22,050 --> 00:02:23,180
Neskutečný.

5
00:02:24,220 --> 00:02:26,520
Atmosféra se úplně změnila.

6
00:02:27,310 --> 00:02:30,100
Přece jenom je to favorit.

7
00:02:30,190 --> 00:02:33,820
To proto, že si na něj všichni vsadili?

8
00:02:33,900 --> 00:02:37,150
To taky, ale obecně jsou rádi, že ho vidí.

9
00:02:38,240 --> 00:02:42,240
Kdo by nechtěl vidět
toho nejlepšího v akci?

10
00:02:43,910 --> 00:02:47,000
Stát proti němu já, dal bych mu zabrat.

11
00:02:51,370 --> 00:02:52,330
Pane Ókubo…

12
00:02:52,880 --> 00:02:57,260
Jo, má páru.
Je dokonce silnější než Zetton.

13
00:02:58,260 --> 00:03:02,800
<i>A ten parchant
uprostřed souboje ještě posílil.</i>

14
00:03:03,640 --> 00:03:05,010
<i>Je nezastavitelnej.</i>

15
00:03:07,720 --> 00:03:11,270
Čeká nás poslední souboj druhého kola!

16
00:03:11,350 --> 00:03:15,860
První do arény vstoupí…

17
00:03:19,610 --> 00:03:23,820
<i>legenda v podsvětí bojových umění.</i>

18
00:03:24,740 --> 00:03:28,040
<i>V prvním kole se postavil legendě MMA,</i>

19
00:03:28,120 --> 00:03:31,580
<i>Naojaovi Ókubovi známému jako Král boje.</i>

20
00:03:31,660 --> 00:03:34,960
Svou ohromnou silou Ókubu porazil

21
00:03:35,040 --> 00:03:37,420
a tím jeho slávu utnul!

22
00:03:38,050 --> 00:03:41,420
<i>Na světě je místo jen pro jednu legendu!</i>

23
00:03:41,510 --> 00:03:45,930
<i>Teď se zrodí nová!</i>

24
00:03:46,510 --> 00:03:50,180
<i>Měří 201 cm a váží 128 kg.</i>
........