1
00:00:23,140 --> 00:00:24,640
COSMO IMAI

2
00:00:24,730 --> 00:00:27,440
<i>Proč ten souboj ukončil?</i>

3
00:00:29,320 --> 00:00:31,030
Nakonec vás zachránili.

4
00:00:31,530 --> 00:00:33,700
Už není důvod dál bojovat.

5
00:00:34,700 --> 00:00:36,160
<i>Byl jsem tak blízko.</i>

6
00:00:36,990 --> 00:00:39,700
<i>K proměně mi zbývá jen krůček.</i>

7
00:00:40,240 --> 00:00:41,450
- Cosi.
- Co?

8
00:00:42,040 --> 00:00:43,160
Akiro.

9
00:00:43,250 --> 00:00:45,040
Nerad chodím kolem horký kaše.

10
00:00:45,670 --> 00:00:47,210
Budu upřímnej.

11
00:00:49,040 --> 00:00:51,630
V příštím souboji tě nenasadím.

12
00:00:53,340 --> 00:00:56,930
Za Bezpečnostní služby Nišihondži
bude bojovat nový zápasník.

13
00:02:29,020 --> 00:02:33,940
DÍL 13
TVRDOHLAVOST

14
00:02:42,450 --> 00:02:44,950
Podívej, jak jsou nadšený.

15
00:02:45,660 --> 00:02:48,710
Jsem rád, že se dobře baví.

16
00:02:48,790 --> 00:02:54,590
Vděčím za to tobě a tvému plánu, Nogi.

17
00:02:54,670 --> 00:02:56,710
Nedělej blbýho.

18
00:02:56,800 --> 00:02:57,630
Co?

19
00:02:59,550 --> 00:03:03,430
Vím, že jsi to byl ty.

20
00:03:03,510 --> 00:03:06,970
To ty jsi pověsil
na předsedu Hajamiho špeha.

21
00:03:07,560 --> 00:03:13,100
Špeh pak vynesl informace
a tys provedl převrat.

22
00:03:14,520 --> 00:03:16,940
Tak to bylo?

23
00:03:17,030 --> 00:03:20,650
Jsem to ale hlava děravá.

24
00:03:21,360 --> 00:03:25,830
Mohl jsi Hajamiho sesadit sám,
........