1
00:00:10,340 --> 00:00:13,470
KENGAN - NA ŽIVOT A NA SMRT

2
00:00:13,550 --> 00:00:18,560
<i>Jak noc ubíhala,
diváci byli stále ve varu.</i>

3
00:00:19,220 --> 00:00:24,850
<i>Zítra boj o budoucnost
japonské ekonomiky skončí</i>

4
00:00:24,940 --> 00:00:27,190
<i>a vše bude rozhodnuto</i>.

5
00:00:27,770 --> 00:00:32,070
<i>Ale na temném místě,
kam nepronikne jediný paprsek světla,</i>

6
00:00:32,150 --> 00:00:36,530
<i>se brzy znovu zjeví šílenec.</i>

7
00:00:53,130 --> 00:00:56,050
SECUNA KIRJÚ
REPREZENTANT VZDĚLÁVACÍ SKUPINY KÓ‘Ó

8
00:02:27,020 --> 00:02:31,940
DÍL 19
PŘEDPOVĚĎ

9
00:02:34,320 --> 00:02:35,980
SECUNA KIRJÚ, 11 LET

10
00:02:40,740 --> 00:02:43,160
ÓMA TOKITA

11
00:02:50,620 --> 00:02:52,750
Óma Tokita…

12
00:02:52,830 --> 00:02:57,960
Ano, jsi to ty. Přesně tebe hledám…

13
00:02:58,050 --> 00:03:03,090
Vždy se k tobě
budu snažit přiblížit, můj bože!

14
00:03:06,220 --> 00:03:07,310
Ómo!

15
00:03:23,910 --> 00:03:26,410
Zase mi budeš překážet?

16
00:03:27,160 --> 00:03:33,460
Jsi ten démon, co mě připravil o Ómu!

17
00:03:44,590 --> 00:03:47,510
Našli jsme tě. Jsi Secuna Kirjú, že jo?

18
00:03:47,600 --> 00:03:50,230
Tak tady ses schovával.

19
00:03:50,890 --> 00:03:54,150
Společenství Kengan tě shledalo

20
00:03:54,230 --> 00:03:57,270
nebezpečným jedincem.

21
00:03:57,360 --> 00:03:59,280
Vezmeme tě do vazby.

22
00:03:59,360 --> 00:04:01,110
Neopovažuj se vzdorovat.

23
00:04:17,500 --> 00:04:21,420
Já to věděl. Za vším jsi stál ty.

24
00:04:22,720 --> 00:04:25,090
........