1
00:00:31,530 --> 00:00:35,950
PRÁVNÍ CESTA

2
00:01:36,090 --> 00:01:38,680
4. KAPITOLA
LEX TALIONIS

3
00:01:38,800 --> 00:01:41,010
OKO ZA OKO, ZUB ZA ZUB

4
00:01:41,970 --> 00:01:44,890
- Skvělý odpal.
- Výborně!

5
00:01:44,980 --> 00:01:45,850
Skoro tam byl!

6
00:01:45,930 --> 00:01:47,310
Tak blízko.

7
00:01:47,390 --> 00:01:48,560
Hezký odpal.

8
00:01:48,650 --> 00:01:50,360
- Skvělé.
- Na green.

9
00:01:50,440 --> 00:01:52,400
- Trefím jamku.
- Pane Čchö.

10
00:01:53,650 --> 00:01:55,440
Budu mluvit narovinu.

11
00:01:55,530 --> 00:01:56,860
Ano, prosím.

12
00:01:57,650 --> 00:01:58,770
Mám rád jen to nejlepší.

13
00:01:59,200 --> 00:02:00,070
Jistě.

14
00:02:00,870 --> 00:02:04,160
Proto využívám
nejlepší korejskou firmu I & So.

15
00:02:05,910 --> 00:02:08,410
Yullim před sebou má ještě spoustu práce.

16
00:02:09,750 --> 00:02:13,210
Dlužím panu Ko Sung-čcholovi za mnohé.

17
00:02:13,300 --> 00:02:16,300
Proto vám dávám šanci.

18
00:02:16,380 --> 00:02:19,340
Děkuji. Budeme se snažit ze všech sil.

19
00:02:19,430 --> 00:02:20,760
Ještě neděkujte.

20
00:02:23,260 --> 00:02:24,140
Pročpak?

21
00:02:25,020 --> 00:02:25,970
Mám podmínku.

22
00:02:27,100 --> 00:02:28,310
A jakou…

23
00:02:29,690 --> 00:02:31,520
Vyskytla se jistá nepříjemnost,

24
00:02:32,020 --> 00:02:33,860
o kterou je třeba se postarat.
........