1
00:00:31,570 --> 00:00:35,950
PRÁVNÍ CESTA

2
00:00:37,030 --> 00:00:42,620
OVOCE & ZELENINA

3
00:03:34,920 --> 00:03:36,290
Prosím? Kang Hjo-min.

4
00:03:36,840 --> 00:03:38,710
<i>Slečna Kang Hjo-min?</i>

5
00:03:38,800 --> 00:03:39,670
Ano.

6
00:03:39,760 --> 00:03:43,140
Tady detektiv Han Su-čchol
z jičchongské kriminálky.

7
00:03:44,470 --> 00:03:45,680
Jak vám mohu pomoci?

8
00:03:45,760 --> 00:03:48,850
Slečnu Kim Jong-mi zatkli
pro podezření z vraždy.

9
00:03:48,930 --> 00:03:50,640
Při výslechu uvedla,

10
00:03:50,730 --> 00:03:53,350
že jste její právničkou, tak vám volám.

11
00:03:53,440 --> 00:03:55,860
- Kim Jong-mi?
<i>- Ano.</i>

12
00:03:55,940 --> 00:03:59,360
Máte na ni nějaké osobní vazby

13
00:03:59,440 --> 00:04:01,280
<i>nebo jste ji už zastupovala?</i>

14
00:04:01,780 --> 00:04:02,740
Ne.

15
00:04:02,820 --> 00:04:04,780
Nemyslím, že ji znám.

16
00:04:05,530 --> 00:04:09,290
Bez právníka nechce spolupracovat.

17
00:04:10,160 --> 00:04:11,500
Asi toho máte hodně,

18
00:04:11,580 --> 00:04:13,830
ale mohla byste zajet na stanici?

19
00:04:14,460 --> 00:04:15,330
Dobře.

20
00:04:16,460 --> 00:04:17,670
Přijedu.

21
00:04:29,890 --> 00:04:31,100
Slečno Kim Jong-mi.

22
00:04:32,770 --> 00:04:34,520
Je tu Kang Hjo-min.

23
00:04:35,350 --> 00:04:36,480
Přišla jste.

24
00:04:37,230 --> 00:04:38,570
Promluvíte si?

25
........