1
00:00:01,840 --> 00:00:04,260
Tudy, madam.

2
00:00:05,430 --> 00:00:06,260
Páni.

3
00:00:10,930 --> 00:00:12,930
<i>Yumeko Jabami? Proč?</i>

4
00:00:14,810 --> 00:00:16,730
<i>Ne, musím se soustředit.</i>

5
00:00:16,810 --> 00:00:20,360
Páni. Netvař se tak nešťastně.

6
00:00:20,440 --> 00:00:24,110
Pojďme si naši hru užít.

7
00:00:24,700 --> 00:00:25,570
<i>Sakra.</i>

8
00:00:25,660 --> 00:00:30,450
<i>Stačí jen uhodnout správná čísla.
Zručnost je vedlejší.</i>

9
00:00:31,040 --> 00:00:32,870
<i>Jak to, že zatím tak vyhrává?</i>

10
00:00:32,950 --> 00:00:36,920
<i>Pokud zrovna nemám smolnou sérii,
jediná možnost je…</i>

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
<i>že podvádí.</i>

12
00:00:38,920 --> 00:00:44,090
<i>Nevím jak,
ale nejspíš něco pomalu připravuje.</i>

13
00:00:44,670 --> 00:00:45,590
<i>Což znamená…</i>

14
00:00:47,050 --> 00:00:49,680
Třicet dva žetonů. Sázím všechno!

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,600
Páni. Jdeš do útoku?

16
00:00:52,680 --> 00:00:53,560
Dobrá tedy.

17
00:00:55,770 --> 00:00:57,150
Obě hráčky připraveny.

18
00:00:57,810 --> 00:01:00,110
Deset mečů. Začínáme.

19
00:01:02,730 --> 00:01:04,860
Vložte své sázky!

20
00:01:04,940 --> 00:01:07,200
Deset, devět, osm…

21
00:01:07,280 --> 00:01:13,830
<i>- Skočila na to. Vše, co musím udělat…</i>
- …sedm, šest, pět, čtyři, tři, dva.

22
00:01:15,870 --> 00:01:16,750
Aha.

23
00:01:19,380 --> 00:01:21,540
<i>Vsadila jsem na pět míst
po šesti žetonech.</i>

24
00:01:21,630 --> 00:01:24,760
<i>Ukončím hru, aby nemohla dál podvádět.</i>
........