1
00:00:07,350 --> 00:00:08,470
Děláš si srandu?

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,060
Vsadila 25 milionů jenů na prázdnou ruku?

3
00:00:12,140 --> 00:00:13,140
Přesně tak.

4
00:00:13,230 --> 00:00:17,810
Yumeky výhra ve třetím kole byla tak
jasná, že jsem myslela, že to pochopíš.

5
00:00:17,900 --> 00:00:20,030
Pro mě to bylo též těžké.

6
00:00:20,860 --> 00:00:24,530
Proč myslíš, že jsi vyhrála?
Porazila jsi mě pouze v jednom kole.

7
00:00:24,610 --> 00:00:30,490
Pokud mám co vsadit, s takovým
pitomcem jako jsi ty nikdy neprohraji.

8
00:00:30,580 --> 00:00:31,870
Cos to řekla?

9
00:00:32,450 --> 00:00:36,420
Neměla bych to říkat,
ale násilí je přísně zakázáno.

10
00:00:38,670 --> 00:00:43,340
- Saotome, neprovokuj ho, prosím.
- Dobře.

11
00:00:44,090 --> 00:00:46,590
Páté kolo začíná.

12
00:00:46,680 --> 00:00:50,260
<i>Pitomý domácí mazlíček.
Oberu tě až na kost.</i>

13
00:00:50,350 --> 00:00:52,310
Sázím jeden Kiwatari žeton.

14
00:00:52,390 --> 00:00:53,220
Dorovnávám…

15
00:00:54,480 --> 00:00:55,730
vlastně skládám.

16
00:00:57,060 --> 00:00:58,940
Zvyšuji. Čtyři Kiwatari žetony.

17
00:01:00,270 --> 00:01:02,440
<i>Ne, počkat. To je blaf.</i>

18
00:01:03,030 --> 00:01:05,990
Dorovnávám. Jeden Kiwatari žeton,
dva Tsubomi žetony.

19
00:01:06,990 --> 00:01:09,240
Ukažte, co máte.

20
00:01:09,820 --> 00:01:11,160
Nic. Sedm a devět.

21
00:01:11,740 --> 00:01:13,750
<i>Pokud blafovala, měl bych vyhrát já.</i>

22
00:01:13,830 --> 00:01:17,580
<i>- Ona…</i>
- Barva dvě a pět.

23
00:01:20,040 --> 00:01:22,210
POŘADÍ 6

........