1
00:00:08,430 --> 00:00:09,850
Dobré ráno.

2
00:00:09,930 --> 00:00:11,180
Yumeko!

3
00:00:11,270 --> 00:00:13,020
Na co koukáš?

4
00:00:13,810 --> 00:00:15,440
To je…

5
00:00:16,020 --> 00:00:20,400
takový nezávislý idol
a členka studentské rady.

6
00:00:20,900 --> 00:00:24,490
Nevěděla jsem,
že ve studentské radě je někdo takový.

7
00:00:25,070 --> 00:00:26,530
<i>Yumemi Yumemite.</i>

8
00:00:26,610 --> 00:00:29,030
<i>Je v druhém ročníku. Stará se o publicitu.</i>

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,450
<i>Má tři miliony zhlédnutí na YourTube</i>

10
00:00:32,120 --> 00:00:35,040
<i>a říká se, že to určitě někam dotáhne.</i>

11
00:00:35,790 --> 00:00:38,960
<i>Občas ve škole koncertuje,</i>

12
00:00:39,040 --> 00:00:42,800
<i>ale je tak oblíbená, že pokud nejsi
v jejím fanklubu, nemáš šanci.</i>

13
00:00:44,010 --> 00:00:50,510
- Víš toho o ní hodně, co?
- Jako její spolužák ji chci podpořit,

14
00:00:50,600 --> 00:00:53,640
- ale klubové příspěvky jsou vysoké.
<i>- Díky všem!</i>

15
00:00:53,730 --> 00:00:58,900
<i>Pokud se ti to líbilo, klikni na lajk
a rozhlas to! Poděl se o mě s přáteli!</i>

16
00:01:00,980 --> 00:01:01,820
Co?

17
00:01:02,360 --> 00:01:03,400
Co je to?

18
00:02:46,550 --> 00:02:47,760
Prezidentko!

19
00:02:48,340 --> 00:02:49,760
Copak, Sajako.

20
00:02:50,340 --> 00:02:52,720
Kam letíš?

21
00:02:52,800 --> 00:02:55,010
Nic jsi mi neřekla.

22
00:02:55,100 --> 00:02:59,350
Nějakou dobu budu ze školy pryč.
Musím něco zařídit.

23
00:02:59,430 --> 00:03:01,310
Ale teď se to nehodí.

24
........