1
00:00:03,470 --> 00:00:05,510
Kirari, jsi připravená?

2
00:00:06,300 --> 00:00:07,930
Ano, jdeme na to.

3
00:00:13,350 --> 00:00:16,860
Dnes se tu sešli šéfové všech rodin.

4
00:00:19,570 --> 00:00:22,940
Dobře, můžeme začít?

5
00:02:00,750 --> 00:02:02,420
MICKA

6
00:02:04,050 --> 00:02:05,630
Vyzývám tě na oficiální souboj!

7
00:02:10,970 --> 00:02:12,550
Počkat…

8
00:02:13,140 --> 00:02:15,180
tak moment!

9
00:02:15,270 --> 00:02:16,310
Yumeko!

10
00:02:16,390 --> 00:02:20,270
Nešetřila sis oficiální souboj
na prezidentku studentské rady?

11
00:02:21,060 --> 00:02:22,230
Cože?

12
00:02:22,310 --> 00:02:25,150
<i>Řekla jsem snad někdy něco takového?</i>

13
00:02:26,030 --> 00:02:27,280
<i>Sakra, neřekla!</i>

14
00:02:27,860 --> 00:02:31,030
<i>Můj plán udělat z Yumeko
prezidentku studentské rady…</i>

15
00:02:32,450 --> 00:02:35,370
Nejsem moc trpělivá, víš?

16
00:02:35,990 --> 00:02:39,460
Takže, Manyudo… dáme se do hazardu.

17
00:02:42,710 --> 00:02:46,500
Vidíš? Co jsem ti říkala?
Vše jde jako po másle.

18
00:02:46,590 --> 00:02:49,840
To je přesně to, když ti někdo
pod tebou začne řezat větev.

19
00:02:50,430 --> 00:02:51,930
No tak, Manyudo.

20
00:02:55,260 --> 00:02:57,850
<i>Dobře, chápu. Přiznávám to.</i>

21
00:02:57,930 --> 00:03:01,900
<i>Zjevně jsem se přepočítal.
Podcenil jsem ji.</i>

22
00:03:02,520 --> 00:03:06,440
<i>Hazarduje jenom pro zábavu.</i>

23
00:03:06,520 --> 00:03:08,440
<i>Yumeko Jabami je notorická hráčka.</i>

24
00:03:08,530 --> 00:03:11,490
<i>Což znamená,
........