1
00:00:04,090 --> 00:00:06,720
- Přirozeně, že…
- Risknout…

2
00:00:07,300 --> 00:00:08,680
všechno.

3
00:00:11,310 --> 00:00:12,430
Yumeko?

4
00:00:13,140 --> 00:00:15,400
To, cos říkala včera… myslíš to vážně?

5
00:00:17,110 --> 00:00:19,270
Budeš hrát s prezidentkou rady.

6
00:00:19,360 --> 00:00:22,070
Těžko říct, k čemu tě přinutí.

7
00:00:22,150 --> 00:00:23,110
Suzui?

8
00:00:23,700 --> 00:00:27,820
Vidím, že máš o mě starost. Moc ti děkuji.

9
00:00:28,410 --> 00:00:31,790
Ale promiň, že to říkám,
ale to vůbec není potřeba.

10
00:00:32,370 --> 00:00:35,210
Taková úžasná hostina,
která je přede mnou…

11
00:00:35,290 --> 00:00:37,250
už tak se nemohu udržet na uzdě.

12
00:00:39,000 --> 00:00:44,670
Nechci ti v tom bránit.
Budu se dívat hned z první řady.

13
00:00:47,510 --> 00:00:49,300
<i>Yumeko mě očarovala.</i>

14
00:00:50,930 --> 00:00:53,480
Vy dva. Jak můžete být tak lhostejní?

15
00:00:54,100 --> 00:00:56,940
To máte čas si jen tak povídat?
Jaký máš plán?

16
00:00:57,020 --> 00:01:00,020
Co? Jaký mám plán?

17
00:01:00,110 --> 00:01:03,360
Vždyť přece hraješ s prezidentkou.

18
00:01:10,660 --> 00:01:13,910
Zaprvé, kostka,
která padne jen na číslo, na které chceš.

19
00:01:14,000 --> 00:01:16,870
Máme jich šest.
Hodí se v různých situacích.

20
00:01:17,460 --> 00:01:19,830
Dále karty s infračerveným potiskem.

21
00:01:20,920 --> 00:01:25,010
Pomocí infračervené kamery
poznáš hodnotu karty.

22
00:01:25,090 --> 00:01:28,300
A nakonec, toto je mé nejoblíbenější.

23
00:01:28,380 --> 00:01:30,510
Jednoduchý, ale ohromně účinný.

........