1
00:01:37,125 --> 00:01:40,583
Hollywood, Kalifornie, město kontrastů.

2
00:01:40,583 --> 00:01:43,000
Domov bohatých a mocných,...

3
00:01:43,000 --> 00:01:46,083
nicméně populární i u chudých a strádajících.

4
00:01:46,208 --> 00:01:50,250
Cílení na touhu po sexu je zde vidět
na každém kroku,...

5
00:01:50,250 --> 00:01:54,000
stejně jako snaha o její okamžité uspokojení.

6
00:01:55,083 --> 00:01:58,583
Centrum každodenního drobného násilí
i křiklavého obtěžování,...

7
00:01:58,583 --> 00:02:01,083
kde nespoutané neřesti a amorálnost...

8
00:02:01,083 --> 00:02:03,750
prostupují všemi společenskými vrstvami...

9
00:02:03,750 --> 00:02:07,750
a kde se hranice mezi jídlem a sexem
zcela rozplynula.

10
00:02:07,750 --> 00:02:09,583
<i>Pořádná klobása je nejlepší</i>

11
00:02:09,583 --> 00:02:14,625
Už dávno se ví, že dlouhodobé vystavení
natolik psychopatickému prostředí...

12
00:02:14,625 --> 00:02:18,667
nakonec semele i ty nejnormálnější
a nejslušnější z nás.

13
00:02:18,750 --> 00:02:21,708
Toto je tedy příběh z dnešního Hollywoodu.

14
00:02:21,708 --> 00:02:25,625
Není to pěkný příběh, vyprávíme ho ale tak,
jak se to skutečně odehrálo.

15
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
Vážně?
Bolí z něj břicho?

16
00:02:31,000 --> 00:02:32,208
Ta cena je ale tak výhodná.

17
00:02:32,208 --> 00:02:36,708
Máne i lehčí verzi, kde je pinta za $1.50,
hostům bych to ale k večeři nenabízel.

18
00:02:37,583 --> 00:02:39,000
Na Mountain Brook zapomeňte.

19
00:02:39,000 --> 00:02:41,291
Můj partner rozdíl stejně nepozná.

20
00:02:41,291 --> 00:02:43,250
Co takhle slušné...

21
00:02:44,166 --> 00:02:45,542
Beaujolais?

22
00:02:45,583 --> 00:02:47,625
Výborně se hodí k masu.

23
00:02:48,875 --> 00:02:51,083
- Kolik za něj?
- 3.50 plus daň.
........