1
00:00:03,120 --> 00:00:06,670
Cože? Vy teď nemáte přítele,
slečno Kinošitaová?

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,420
No, ne.

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,220
A co já? Jsem docela dobrej úlovek.

4
00:00:12,300 --> 00:00:13,720
No…

5
00:00:16,140 --> 00:00:19,890
Vážně? To je tak zajímavé.

6
00:00:21,730 --> 00:00:22,810
CO?

7
00:00:24,390 --> 00:00:25,810
CHCI JÍT DOMŮ

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,310
DĚLÁŠ SI SRANDU?

9
00:00:27,400 --> 00:00:28,230
SMĚJE SE

10
00:00:28,310 --> 00:00:30,570
<i>Nešli jsme na tu seznamku kvůli tobě?</i>

11
00:00:30,650 --> 00:00:33,820
<i>Promiň, ale je to na mě ještě moc brzo.
Chci jít domů.</i>

12
00:00:33,900 --> 00:00:36,070
JAK HOLKY MLUVÍ JEN SVÝMA OČIMA

13
00:00:38,120 --> 00:00:42,370
Slečno Kinošitaová, vás ta hra
hodně baví, co? Jak se jmenuje?

14
00:00:42,450 --> 00:00:46,250
Taky hodně hraju mobilní hry.
můžeme si někdy zahrát spolu.

15
00:00:46,330 --> 00:00:48,790
To není mobilní hra.

16
00:00:48,880 --> 00:00:52,210
Je to počítačová hra
a jmenuje se Forest of Savior.

17
00:00:53,300 --> 00:00:54,590
Aha.

18
00:00:55,260 --> 00:00:56,760
Fore…

19
00:00:56,840 --> 00:01:00,600
Jo, možná jsem na to viděl reklamu.

20
00:01:00,680 --> 00:01:01,510
Jo.

21
00:01:02,180 --> 00:01:03,600
No.

22
00:01:03,680 --> 00:01:04,520
Dobře.

23
00:01:04,600 --> 00:01:06,900
- Viděl jsem tu reklamu!
- To mě mrzí.

24
00:01:06,980 --> 00:01:08,520
........