1
00:00:06,130 --> 00:00:08,710
<i>Malá Runa Sasakiová</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,670
<i>má přehnaně ochranářskou matku
a laskavého otce.</i>

3
00:00:12,760 --> 00:00:17,680
<i>Její starší bratr předvídá každou
její potřebu a skvěle se o ni stará.</i>

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,220
<i>Je to dívka,
která byla vychována jako křehká květinka.</i>

5
00:00:23,560 --> 00:00:28,190
<i>Miluje čokoládové koblihy
z místní koblihárny s dlouhou tradicí,</i>

6
00:00:28,270 --> 00:00:30,730
<i>online hry, ve kterých vyniká,</i>

7
00:00:30,820 --> 00:00:34,780
<i>a své známé a milé herní kamarády.</i>

8
00:00:37,030 --> 00:00:42,330
<i>Neznámá místa, neznámé věci
a neznámí lidé jsou to, co…</i>

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,210
<i>nesnáší.</i>

10
00:00:54,970 --> 00:00:56,930
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

11
00:02:17,010 --> 00:02:18,930
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

12
00:02:21,010 --> 00:02:24,430
<i>Malá Runa Sasakiová byla rozmazlovaná.</i>

13
00:02:24,510 --> 00:02:29,890
<i>Když je zticha a chová se vzorně,
očekává, že ji někdo bude nakonec hýčkat.</i>

14
00:02:31,940 --> 00:02:35,940
<i>Holky ze třídy
ji kvůli tomu nemají zrovna v lásce.</i>

15
00:02:36,650 --> 00:02:40,280
<i>I starší spolužačky ji šikanovaly.</i>

16
00:02:40,360 --> 00:02:41,700
OBŘÍ MAŠLE
ROZMAZLENEC

17
00:02:41,780 --> 00:02:45,660
<i>Ale Runa má na internetu 300 přátel,</i>

18
00:02:45,740 --> 00:02:47,700
<i>takže jí je to jedno.</i>

19
00:02:48,450 --> 00:02:52,080
<i>S jednou spolužačkou
je ve třídě už od nástupu do školy.</i>

20
00:02:52,170 --> 00:02:54,840
Sasakiová, nemáš dneska službu?

21
00:02:54,920 --> 00:02:57,420
Nechceš smazat tu tabuli?

22
00:02:57,510 --> 00:02:58,970
No jo, vidíš.

23
00:02:59,050 --> 00:03:04,760
<i>Runě je jedno i to,
........