1
00:00:09,090 --> 00:00:11,550
<i>Yamado? Co se stalo?</i>

2
00:00:11,630 --> 00:00:15,390
<i>- Píchla jsi mě do oka svými vlasy.
- Jejda! Promiň!</i>

3
00:00:15,470 --> 00:00:18,050
Jsi v pořádku? Máš ho v oku?

4
00:00:18,140 --> 00:00:19,180
Ukaž mi to.

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,680
Které oko?

6
00:00:28,150 --> 00:00:30,030
Jsem v pořádku.

7
00:00:30,110 --> 00:00:31,820
Promiň, Yamado!

8
00:00:31,900 --> 00:00:33,860
Runo, ty se taky omluv!

9
00:00:34,570 --> 00:00:38,160
Moc se omlouvám.

10
00:00:38,240 --> 00:00:41,240
Dám si vlasy do culíku.

11
00:00:41,330 --> 00:00:46,880
- Odběhnu na chvilku domů.
- Co?

12
00:00:46,960 --> 00:00:50,300
Nemám tady žádné nářadí, které potřebuji.

13
00:00:50,380 --> 00:00:51,500
Cože? Ale…

14
00:00:51,590 --> 00:00:52,960
Hned jsem zpátky.

15
00:00:53,050 --> 00:00:55,970
Není to moc velká otrava? Cítím se blbě.

16
00:00:56,050 --> 00:00:58,890
V pohodě, bydlím kousek.

17
00:01:17,910 --> 00:01:19,870
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

18
00:02:39,950 --> 00:02:41,950
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

19
00:02:44,450 --> 00:02:48,040
OŠKLIVÁ, HLOUPÁ

20
00:02:48,120 --> 00:02:51,830
<i>Je mi jedno, že mě šikanují.</i>

21
00:02:58,090 --> 00:03:00,430
<i>Hlavně že mám tebe, Akito.</i>

22
00:03:02,890 --> 00:03:06,810
<i>Zůstaňme spolu navždy, i když vyrosteme.</i>

23
00:03:13,560 --> 00:03:15,730
To nevím.

24
00:03:20,030 --> 00:03:21,110
<i>Vítejte.</i>

25
00:03:21,200 --> 00:03:22,950
........