1
00:00:08,920 --> 00:00:10,300
Ahoj!

2
00:00:10,380 --> 00:00:13,840
Ty tam, paladine s rozbitým vybavením!

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,050
Chceš to opravit?

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,810
Nováčkům dávám slevu!

5
00:00:22,270 --> 00:00:24,520
Jsem princezna Ruri.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,230
Ráda tě poznávám, paladine!

7
00:00:28,650 --> 00:00:32,360
Chtěla bych s tebou o něčem mluvit.
Nevadí?

8
00:00:39,950 --> 00:00:41,790
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

9
00:02:01,990 --> 00:02:03,910
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

10
00:02:04,490 --> 00:02:06,660
- Kde to jsme?
<i>- Vyděsila jsi mě.</i>

11
00:02:07,620 --> 00:02:10,130
Myslel jsem, že mi chceš vyznat lásku.

12
00:02:10,210 --> 00:02:12,540
Promiň. Působila jsem tak?

13
00:02:12,630 --> 00:02:14,590
Ty ani jinak nepůsobíš.

14
00:02:14,670 --> 00:02:16,130
Ještě jednou promiň.

15
00:02:16,210 --> 00:02:18,630
Tak o čem jsi chtěla mluvit?

16
00:02:18,720 --> 00:02:20,680
Jo, jasně.

17
00:02:21,180 --> 00:02:22,140
No…

18
00:02:23,470 --> 00:02:24,310
PO 10 MINUTÁCH

19
00:02:24,390 --> 00:02:27,270
Akane říkala, že se do někoho zabouchla!

20
00:02:27,350 --> 00:02:28,940
To je mi ale překvápko.

21
00:02:29,020 --> 00:02:30,060
Gratuluju.

22
00:02:30,770 --> 00:02:32,650
Mám hádat, kdo to je?

23
00:02:34,190 --> 00:02:35,650
Neříkej to.

24
00:02:36,690 --> 00:02:38,570
Je to vážně dojemné.

25
00:02:39,360 --> 00:02:41,660
........