1
00:00:03,370 --> 00:00:07,040
<i>Ráno vstát a povzdechnout si…</i>

2
00:00:07,130 --> 00:00:11,170
<i>Než jsem se nadála,
stal se z toho můj zvyk.</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,140
<i>Věděla jsem, že láska…</i>

4
00:00:20,390 --> 00:00:24,020
<i>Láska má být mnohem zábavnější.</i>

5
00:00:31,940 --> 00:00:33,700
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

6
00:01:53,980 --> 00:01:55,940
MOJE LOVE STORY S YAMADA-KUNEM NA LV999

7
00:02:00,950 --> 00:02:03,870
Páni. Jdeš přesně na čas.

8
00:02:04,620 --> 00:02:06,700
Nečekal jsem, že přijdeš dřív.

9
00:02:07,210 --> 00:02:08,210
Promiň.

10
00:02:08,290 --> 00:02:09,120
To nic.

11
00:02:13,800 --> 00:02:15,130
<i>Hádám,</i>

12
00:02:15,880 --> 00:02:19,630
<i>že mě odmítne.</i>

13
00:02:22,640 --> 00:02:23,470
Víš,

14
00:02:24,140 --> 00:02:27,230
líbíš se mi už od prváku.

15
00:02:27,310 --> 00:02:28,230
Všiml sis?

16
00:02:29,480 --> 00:02:31,480
- Ne.
- Myslela jsem si to.

17
00:02:32,190 --> 00:02:34,690
Tajila jsem to, abys na to nepřišel.

18
00:02:34,770 --> 00:02:36,990
Doufala jsem, že to nepoznáš.

19
00:02:37,070 --> 00:02:39,280
Na nic jiného jsem nemyslela.

20
00:02:40,070 --> 00:02:43,740
<i>Vsadím se, že dneska je to naposledy.</i>

21
00:02:44,410 --> 00:02:46,910
Ale když jsem se dneska probudila,

22
00:02:47,000 --> 00:02:51,620
uvědomila jsem si,
že už nemusím předstírat, že se mi líbíš.

23
00:02:52,130 --> 00:02:54,250
A to mi trochu zvedlo náladu.

24
00:02:56,550 --> 00:03:00,130
Takže ničeho nelituju.

25
........