1
00:00:15,720 --> 00:00:17,930
NEMOCNIČNÍ MANUÁL

2
00:00:19,390 --> 00:00:22,310
4. DÍL

3
00:00:28,860 --> 00:00:30,440
VYBERTE KARTU

4
00:00:30,530 --> 00:00:31,900
OBRÁCENÉ KOLO ŠTĚSTÍ

5
00:00:31,990 --> 00:00:35,160
„Karta Obrácené kolo štěstí značí…

6
00:00:36,660 --> 00:00:40,080
matoucí situaci
a blížící se negativní změny.“

7
00:01:07,850 --> 00:01:09,980
Sakra. Co to zase bylo?

8
00:01:10,070 --> 00:01:13,860
Ani jsem jejich operaci neviděla,
tak co mám psát?

9
00:01:17,530 --> 00:01:20,450
Nechtěli na tu operaci patologii placenty?

10
00:01:21,120 --> 00:01:22,620
Tak to mělo být označené.

11
00:01:23,330 --> 00:01:25,000
Máš pravdu. Co?

12
00:01:25,870 --> 00:01:27,080
Jsi génius.

13
00:01:27,170 --> 00:01:28,960
Neměli také v děloze balón?

14
00:01:29,040 --> 00:01:30,040
To také chybí.

15
00:01:30,710 --> 00:01:31,590
Jasně.

16
00:01:33,510 --> 00:01:36,720
A všimla jsem si,
že měla paní Kim Šin-u v kartě překlep.

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,800
Kde? Celou jsem ji četla.

18
00:01:40,010 --> 00:01:41,640
Někde uprostřed.

19
00:01:41,720 --> 00:01:43,350
Tamhle. „Doppler.“

20
00:01:43,430 --> 00:01:45,180
D-O-P-P-L… to je správně.

21
00:01:45,270 --> 00:01:49,850
Mělo by to mít velké D,
protože je to odvozeno od něčího jména.

22
00:01:53,070 --> 00:01:54,570
Ano. Máš pravdu.

23
00:01:55,360 --> 00:01:57,030
Toho si cením. Díky.

24
00:02:02,490 --> 00:02:04,410
Nechci, aby tě zase kárali.

........