1
00:00:15,720 --> 00:00:17,930
NEMOCNIČNÍ MANUÁL

2
00:00:18,010 --> 00:00:19,350
- Na zdraví!
- Na zdraví!

3
00:00:19,430 --> 00:00:22,270
5. DÍL

4
00:00:22,980 --> 00:00:24,560
Na jakém oddělení je tvůj kluk?

5
00:00:24,640 --> 00:00:26,730
- Slíbila jsi, že to řekneš.
- No…

6
00:00:26,810 --> 00:00:29,820
Mám vám říct zajímavou historku?

7
00:00:30,360 --> 00:00:31,480
Máte zájem, že?

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,950
Je o mém prvním porodu.

9
00:00:34,030 --> 00:00:35,740
To říkáš na každé společné večeři.

10
00:00:35,820 --> 00:00:37,910
Dej si pokoj, Zpovědnice.

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,490
To na tebe sedí, Uřvaná Babizno!

12
00:00:41,580 --> 00:00:43,870
Povídejte, profesorko. Moc mě to zajímá.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,330
Byla jsem prvačka
a bylo to třetí týden v září.

14
00:00:46,420 --> 00:00:48,040
- Byla neděle, že?
- Jo.

15
00:00:48,750 --> 00:00:51,920
Všichni profesoři
byli na konferenci v Pusanu.

16
00:00:53,090 --> 00:00:58,010
Pacientka, která byla v naprostém pořádku,
začala najednou rodit.

17
00:00:58,090 --> 00:01:00,390
A já tam byla jediná, kdo to uměl.

18
00:01:00,470 --> 00:01:04,350
Profesor mi po telefonu řekl jen:
„Rychle se připravte!“

19
00:01:06,100 --> 00:01:07,350
A řádně to odroďte.

20
00:01:08,810 --> 00:01:11,730
Už byla vidět hlavička miminka.

21
00:01:11,820 --> 00:01:13,280
Ale ne. Opravdu?

22
00:01:13,360 --> 00:01:16,820
Hele, kdo volal pediatrii,
protože miminko nedýchalo?

23
00:01:16,910 --> 00:01:19,370
Kdybych je nezavolala
a nezačala resuscitovat,
........