1
00:00:15,720 --> 00:00:17,930
NEMOCNIČNÍ MANUÁL

2
00:00:23,100 --> 00:00:25,980
POSLEDNÍ DÍL

3
00:00:26,520 --> 00:00:28,310
Pivo jsme objednali už dávno.

4
00:00:29,070 --> 00:00:30,940
Proč to tak trvá?

5
00:00:34,490 --> 00:00:37,990
HOSPODA U NEMOCNICE

6
00:00:38,070 --> 00:00:40,620
Tohle jsem vám koupila.

7
00:00:41,330 --> 00:00:42,620
Osvěžující, že?

8
00:00:42,700 --> 00:00:44,620
Proč se nechováš jako normálně?

9
00:00:44,710 --> 00:00:45,540
Měli jsme pravdu.

10
00:00:45,620 --> 00:00:48,040
Dobře, vypijeme to a dáme se do řeči.

11
00:00:48,130 --> 00:00:50,340
Na zdraví! Do dna!

12
00:00:55,760 --> 00:00:56,890
Tak?

13
00:00:56,970 --> 00:00:57,840
Opravdu?

14
00:00:57,930 --> 00:00:59,010
Vy dva spolu…

15
00:00:59,930 --> 00:01:01,260
Víte…

16
00:01:05,640 --> 00:01:07,100
Tady jsou ty piva.

17
00:01:08,400 --> 00:01:09,980
- Díky.
- Díky.

18
00:01:11,480 --> 00:01:12,690
Skvělé načasování.

19
00:01:21,580 --> 00:01:23,620
Bydlím se sestřiným švagrem doktorem Ku.

20
00:01:27,670 --> 00:01:28,960
Chodíme spolu. Spokojení?

21
00:01:29,830 --> 00:01:31,040
- Ty vole!
- Je to tak.

22
00:01:31,130 --> 00:01:32,630
- Měl jsi pravdu.
- Přestanete…

23
00:01:32,710 --> 00:01:34,340
Já říkal, že jsem je viděl!

24
00:01:34,420 --> 00:01:36,380
Hele, I-jong. Ale já to tajil.

25
........