1
00:01:12,410 --> 00:01:17,160
POCHYBY

2
00:01:28,450 --> 00:01:29,500
Šréjo!

3
00:01:30,250 --> 00:01:32,830
- Pohlídáš mi je?
- Jistě.

4
00:01:34,950 --> 00:01:36,950
Ahoj, jsem Anuščina maminka.

5
00:01:37,040 --> 00:01:39,250
Mohly bychom si promluvit?

6
00:01:39,330 --> 00:01:41,660
Máme starost.

7
00:01:41,750 --> 00:01:45,750
Anvita obvinila další rodiče.
Za chvíli obviní všechny.

8
00:01:45,830 --> 00:01:48,500
Gaurav se Sákší jsou dobří lidé.

9
00:01:48,580 --> 00:01:51,580
Sežeňte jí pomoc,

10
00:01:51,660 --> 00:01:53,450
než někomu ublíží.

11
00:02:06,580 --> 00:02:10,500
Ne, Sidhi, já už k vám domů nesmím.

12
00:02:10,580 --> 00:02:12,540
<i>Nedovolí mi to.</i>

13
00:02:13,290 --> 00:02:15,000
Mamka je nemocná.

14
00:02:15,620 --> 00:02:17,370
Říkala jsem ti to.

15
00:02:17,450 --> 00:02:19,160
<i>Nemyslela to tak.</i>

16
00:02:19,250 --> 00:02:20,450
Já vím.

17
00:02:20,540 --> 00:02:23,410
Ale ani s tebou se nesmím bavit.

18
00:02:38,040 --> 00:02:39,700
Copak je?

19
00:02:40,500 --> 00:02:43,120
Co je? Pojď sem.

20
00:02:48,410 --> 00:02:49,620
Co se stalo?

21
00:02:50,410 --> 00:02:53,000
Všechno jsi zkazila, mami.

22
00:02:54,290 --> 00:02:57,290
Ría se se mnou nesmí bavit.

23
00:02:57,370 --> 00:03:01,290
Ve škole se mi všichni smějí.

24
00:03:02,040 --> 00:03:03,750
Proč to děláš?

25
00:03:05,080 --> 00:03:07,080
........