1
00:00:16,950 --> 00:00:20,580
Zlato, tohle počká. Odpočívej.

2
00:00:20,660 --> 00:00:24,620
Doktor říkal, že to bylo jen tak tak.
Jinak bys potřebovala šití.

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,290
Přišel jsi včas.

4
00:00:26,370 --> 00:00:29,200
Jinak by mě snad zabila.

5
00:00:29,290 --> 00:00:33,200
Jsem ráda, že je za mřížemi.

6
00:00:33,290 --> 00:00:34,330
Vážně.

7
00:00:36,370 --> 00:00:38,200
Proč tady Churána byl?

8
00:00:41,120 --> 00:00:42,620
Říkala jsem ti to.

9
00:00:43,450 --> 00:00:46,950
Zjistil, že odjíždíme.

10
00:00:47,910 --> 00:00:52,080
Přišel se za Anvitu omluvit.

11
00:00:55,120 --> 00:00:57,290
A tobě to nepřipadá zvláštní?

12
00:00:57,370 --> 00:01:00,290
Že sem vrchní vyšetřovatel
přišel kvůli omluvě?

13
00:01:00,370 --> 00:01:02,040
Asi se cítil provinile.

14
00:01:02,120 --> 00:01:06,000
Tolik ji podporoval.

15
00:01:06,080 --> 00:01:09,910
Pak zjistí, že je vlastně šílená.

16
00:01:11,250 --> 00:01:16,250
Já jen doufám, že odpočívá v pokoji.

17
00:01:17,830 --> 00:01:19,200
Río!

18
00:01:49,000 --> 00:01:53,830
POCHYBY

19
00:02:22,540 --> 00:02:23,450
Pane.

20
00:02:25,080 --> 00:02:26,830
Musím s vámi mluvit.

21
00:02:31,750 --> 00:02:33,000
Paní Anvito.

22
00:02:34,410 --> 00:02:35,540
Paní Anvito?

23
00:02:39,200 --> 00:02:40,330
Pojďte.

24
00:02:41,910 --> 00:02:42,870
Pojďte ven.

25
00:02:57,370 --> 00:02:59,790
........