1
00:00:27,737 --> 00:00:30,156
<i>Pre divákov, ktorí nás sledujú až teraz,</i>

2
00:00:30,239 --> 00:00:34,034
<i>hlásime, že pokus o teroristický útok
vo Washingtone, D.C.</i>

3
00:00:34,118 --> 00:00:37,371
<i>dnes večer uvrhol národ do chaosu.</i>

4
00:00:37,455 --> 00:00:41,375
{\an8}<i>Zasadnutie týkajúce sa stavu Únie
evakuovali po odhalení</i>

5
00:00:41,459 --> 00:00:44,795
{\an8}<i>plánu na odpálenie podozrivého
rádiologického zariadenia.</i>

6
00:00:44,879 --> 00:00:47,715
<i>Chlapi s maskami a... Začali tam strieľať.</i>

7
00:00:47,798 --> 00:00:49,175
<i>No... Bolo to... šialené.</i>

8
00:00:49,258 --> 00:00:52,261
{\an8}<i>Tento incident viedol
k viacerým zatknutiam policajtov,</i>

9
00:00:52,344 --> 00:00:56,515
{\an8}<i>vrátane Jennifer Lomaxovej, vyznamenanej
agentky vnútornej bezpečnosti.</i>

10
00:00:56,599 --> 00:00:58,476
{\an8}<i>Čo zbor náčelníkov štábov?</i>

11
00:00:58,559 --> 00:00:59,769
{\an8}HENRY FINCH
RIADITEĽ CIA

12
00:00:59,852 --> 00:01:01,979
{\an8}<i>Dobre. Môžem vám povedať toto.</i>

13
00:01:02,062 --> 00:01:06,400
<i>Náčelníci štábov sú v bezpečí
a presunuli ich na bezpečné miesto</i>

14
00:01:06,484 --> 00:01:08,611
<i>podľa protokolu. Ďakujem. Dobrú noc.</i>

15
00:01:12,823 --> 00:01:14,784
V Kapitole sa začalo rabovanie.

16
00:01:14,867 --> 00:01:18,871
Rozmiestňujú národnú gardu.
Všetko sa rozpadá.

17
00:01:18,954 --> 00:01:21,707
Mal by si dostať svoju rodinu
niekam do bezpečia.

18
00:01:21,791 --> 00:01:23,793
To sa smie?

19
00:01:23,876 --> 00:01:26,212
Použi osobný účet. Nebuď konkrétny.

20
00:01:39,391 --> 00:01:41,352
Elena Torresová.

21
00:01:41,435 --> 00:01:44,271
Áno. Čo pre mňa máš?

22
00:01:44,355 --> 00:01:46,774
Madam, choďte dovnútra.

23
00:01:47,900 --> 00:01:50,110
Okej. Tom, zlatko, musím ísť.
........