1
00:00:15,430 --> 00:00:18,850
<i>Situace uvnitř věznic je extrémně napjatá.</i>

2
00:00:18,930 --> 00:00:22,180
<i>Tohle jsou záběry
z věznice v Green Havenu.</i>

3
00:00:22,270 --> 00:00:23,940
<i>Vězeň, co bodá jiného vězně.</i>

4
00:00:24,020 --> 00:00:27,560
<i>Dozorci mají problém
dostat situaci pod kontrolu.</i>

5
00:00:27,650 --> 00:00:32,780
<i>Americká vězení překypují
strachem, násilím a chaosem.</i>

6
00:00:33,490 --> 00:00:36,200
<i>Ani v okrese Pinal tomu není jinak.</i>

7
00:00:36,700 --> 00:00:41,910
Podle úřadu šerifa okresu Pinal
byl jeden z dozorců brutálně napaden.

8
00:00:42,000 --> 00:00:43,960
ZÁBĚRY ÚTOKU Z MINULÉHO MĚSÍCE

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,750
Dva vězni začali bít dozorce,

10
00:00:46,830 --> 00:00:49,130
který se jim snažil bránit.

11
00:00:49,840 --> 00:00:52,260
<i>Kdykoli se šerif snaží zjednat pořádek…</i>

12
00:00:52,340 --> 00:00:53,880
Ruce za hlavu!

13
00:00:53,970 --> 00:00:56,050
<i>…násilí se jen zhorší.</i>

14
00:00:56,130 --> 00:01:00,060
<i>Před měsícem jsme vám říkali
o útoku v tom samém vězení.</i>

15
00:01:00,140 --> 00:01:03,600
Tentokrát tři vězni
několikrát bodli dozorce.

16
00:01:03,680 --> 00:01:06,980
Podle posledních informací
je jeho stav stabilizovaný.

17
00:01:07,900 --> 00:01:08,900
ŠERIF

18
00:01:12,360 --> 00:01:14,280
<i>Proto se tento šerif</i>

19
00:01:14,360 --> 00:01:18,950
<i>rozhodl vyzkoušet experiment,
který je tak šílený, že by mohl fungovat.</i>

20
00:01:19,530 --> 00:01:22,580
Jestli je něco fakt zastaralé, tak vězení.

21
00:01:23,580 --> 00:01:27,370
Proto jsme dneska tady.
Máme pro vás malý experiment.

22
00:01:28,040 --> 00:01:29,460
<i>Žádné zámky.</i>

23
00:01:29,540 --> 00:01:30,960
<i>Žádní dozorci.</i>
........