1
00:00:14,010 --> 00:00:15,430
<i>To je ale krásný muž.</i>

2
00:00:16,140 --> 00:00:18,890
Ty jsi má nová snoubenka?

3
00:00:18,970 --> 00:00:19,810
Ano.

4
00:00:19,890 --> 00:00:24,060
Dokud jsi tady,
musíš poslouchat mé rozkazy.

5
00:00:24,640 --> 00:00:27,560
Když ti řeknu, abys odešla, tak odejdeš.

6
00:00:27,650 --> 00:00:29,570
Když řeknu, abys umřela, tak umřeš.

7
00:00:29,650 --> 00:00:31,780
Nebudu poslouchat
žádné stížnosti ani námitky.

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,320
Ano, pane.

9
00:00:33,400 --> 00:00:34,450
Co?

10
00:00:34,530 --> 00:00:37,200
Ještě něco?

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,330
Těším se na naše společné bydlení.

12
00:00:43,870 --> 00:00:50,340
<i>Můj nový život s Kijokou Kudoem
začal takovým tichým způsobem.</i>

13
00:00:57,390 --> 00:01:02,640
ŠŤASTNĚ VDANÁ

14
00:02:21,010 --> 00:02:25,930
2. DÍL

15
00:02:28,520 --> 00:02:31,940
Budete používat tento pokoj, slečno Mijo.

16
00:02:36,650 --> 00:02:39,360
Děkuji vám za ohleduplnost.

17
00:02:39,450 --> 00:02:40,530
Slečno Mijo.

18
00:02:40,610 --> 00:02:41,450
Ano?

19
00:02:41,530 --> 00:02:46,450
Vím, co se o mladém pánovi povídá,

20
00:02:46,540 --> 00:02:49,580
ale ve skutečnosti je to hodný muž.

21
00:02:50,670 --> 00:02:53,840
Teď mě omluvte.

22
00:02:53,920 --> 00:02:57,010
Děkuji, paní Jurie.

23
00:03:03,680 --> 00:03:05,600
<i>Mají tu prvotřídní matrace.</i>

24
00:03:06,310 --> 00:03:09,850
<i>Myslela jsem,
že mě bude týrat nebo mnou pohrdat.</i>

........