1
00:00:14,340 --> 00:00:15,180
A co…

2
00:00:16,140 --> 00:00:19,930
ostatní, co byli v domě? Jsou v pořádku?

3
00:00:20,640 --> 00:00:21,930
Ano, jsou.

4
00:00:23,520 --> 00:00:24,940
Dobře.

5
00:00:25,020 --> 00:00:28,820
Po tom všem, čím sis prošla,
se o ně stále bojíš?

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,570
Jsem moc ráda,
že jste v pořádku, slečno Mijo.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,570
A co ten dům?

8
00:00:37,660 --> 00:00:38,700
Úplně shořel.

9
00:00:40,830 --> 00:00:42,250
Úplně shořel…

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,290
Pane, mám na vás prosbu.

11
00:00:50,670 --> 00:00:56,380
<i>Vezmete mě tam?</i>

12
00:01:05,270 --> 00:01:10,730
ŠŤASTNĚ VDANÁ

13
00:02:29,020 --> 00:02:33,940
7. DÍL
OKOUZLUJÍCÍ DÁMA LÉTA

14
00:02:52,710 --> 00:02:54,670
Pozor, kam šlapeš.

15
00:02:54,750 --> 00:02:55,920
Dobře.

16
00:03:02,010 --> 00:03:05,140
Takže vážně shořel.

17
00:03:05,720 --> 00:03:06,720
Jo.

18
00:03:07,680 --> 00:03:10,730
Šiniči a Kanoko Saimori přišli o dům,

19
00:03:10,810 --> 00:03:14,980
takže propustili služebnictvo
a přestěhovali se do vily na venkově.

20
00:03:15,820 --> 00:03:18,400
Upadli v nemilost.

21
00:03:19,610 --> 00:03:23,870
Sice za to může rodina Tacuiši,

22
00:03:23,950 --> 00:03:25,330
ale nebylo to zveřejněno.

23
00:03:26,160 --> 00:03:28,160
Proto nebudou mít žádné právní následky.

24
00:03:29,080 --> 00:03:30,540
Jejich nejstarší syn Kazuši

........