1
00:00:26,990 --> 00:00:29,740
<i>Jarní deštík, jenž mi skrápí líce,</i>

2
00:00:29,830 --> 00:00:32,080
<i>probudil k životu květy třešní.</i>

3
00:00:32,700 --> 00:00:34,830
<i>A než jsem se vzpamatovala,</i>

4
00:00:34,910 --> 00:00:39,250
<i>zahalil mě příjemný vánek
ve svitu letního slunce.</i>

5
00:00:42,050 --> 00:00:44,840
<i>Pak ale nastal podzim</i>

6
00:00:44,920 --> 00:00:46,970
<i>a přinesl chladný soumrak.</i>

7
00:00:47,800 --> 00:00:50,350
<i>Na třešně zase padá déšť</i>

8
00:00:50,430 --> 00:00:52,220
<i>a zahaluje je chladem a tmou.</i>

9
00:01:05,820 --> 00:01:06,650
Mijo.

10
00:01:07,450 --> 00:01:08,450
Odpusť mi.

11
00:01:09,740 --> 00:01:11,120
Miluji tě.

12
00:01:18,790 --> 00:01:20,380
<i>Zdálo se ti o panu Kudovi?</i>

13
00:01:20,460 --> 00:01:21,380
Ano.

14
00:01:22,000 --> 00:01:24,880
Myslíš, že je to zase
má nadpřirozená schopnost?

15
00:01:24,960 --> 00:01:27,260
Ne, to si nemyslím.

16
00:01:28,130 --> 00:01:29,640
Kdyby to tak bylo,

17
00:01:29,720 --> 00:01:33,140
pan Kudo by za tebou určitě přispěchal.

18
00:01:33,220 --> 00:01:34,390
Že, pane Kudo?

19
00:01:34,470 --> 00:01:37,060
Necítil jsem nic neobvyklého.

20
00:01:37,940 --> 00:01:41,520
Ale vysvětlovat význam snů máš přece ty,

21
00:01:41,610 --> 00:01:43,360
Arato Usubo.

22
00:01:43,440 --> 00:01:45,780
Jste chladný jako kámen. Jako obvykle.

23
00:01:46,400 --> 00:01:49,360
Pořád se zlobíte, že jsem tady?

24
00:01:49,450 --> 00:01:52,330
Žádnou společnou snídani
jsme si nedomluvili.

25
........