1
00:00:20,570 --> 00:00:21,860
Jaká je situace?

2
00:00:22,490 --> 00:00:24,450
Jeho Veličenstvo by mělo být tam.

3
00:00:26,200 --> 00:00:27,700
V císařské vile.

4
00:00:28,450 --> 00:00:32,120
Nepochybuji o tom,
že to má na svědomí Usui.

5
00:00:32,700 --> 00:00:34,870
Kontaktoval někoho?

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,620
Ne, to ne.

7
00:00:37,170 --> 00:00:41,380
Tohle je i na něj velké sousto.
Co může mít v plánu?

8
00:00:41,460 --> 00:00:43,170
Nezapomeňte, o koho jde.

9
00:00:43,260 --> 00:00:46,130
Usui nám mohl nastražit past,
tak jako Godovi.

10
00:00:48,300 --> 00:00:51,140
Pane Kudo, jestli je to past…

11
00:00:56,520 --> 00:00:57,400
Kudo!

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,110
Generálmajore!

13
00:00:59,190 --> 00:01:01,440
Princ Takaihito měl zjevení.

14
00:01:02,030 --> 00:01:04,280
Vaše snoubenka je v nebezpečí.

15
00:01:07,610 --> 00:01:09,990
No vida, tak vás tu mám všechny.

16
00:01:11,160 --> 00:01:14,080
Tak vřelé přivítání jsem ani nečekal.

17
00:01:15,000 --> 00:01:18,290
Přišel jsem si pro tebe, Mijo.

18
00:01:37,940 --> 00:01:42,520
ŠŤASTNĚ VDANÁ

19
00:02:49,670 --> 00:02:52,890
19. DÍL
MUŽ JMÉNEM NAOŠI USUI

20
00:02:52,970 --> 00:02:54,350
Jak ses sem dostal?

21
00:02:54,890 --> 00:02:58,020
Bariéru kolem základny
nelze tak snadno prolomit!

22
00:03:08,320 --> 00:03:12,570
Mám dojem, že jsem viděl ptáčka.
Ale zřejmě se mi to jen zdálo.

23
00:03:13,070 --> 00:03:14,820
Jak je to možné?

24
00:03:14,910 --> 00:03:16,740
........