1
00:00:24,400 --> 00:00:26,780
Usubo! Ty zrádce!

2
00:00:30,540 --> 00:00:33,200
Nemá smysl se o něco snažit.

3
00:00:33,790 --> 00:00:36,830
Je tu bariéra,
která nadpřirozené schopnosti ruší.

4
00:00:36,920 --> 00:00:38,710
Proč jsi přešel k Usuiovi?

5
00:00:38,790 --> 00:00:41,090
Copak jsi nechtěl chránit Mijo?

6
00:00:41,800 --> 00:00:43,590
Řekl jsem to přece jasně, ne?

7
00:00:43,670 --> 00:00:46,970
Všechno dělám pro rodinu Usuba a pro Mijo.

8
00:01:08,950 --> 00:01:13,580
ŠŤASTNĚ VDANÁ

9
00:02:20,020 --> 00:02:23,940
24. DÍL
ČAS ODHODLANĚ ODEJÍT

10
00:02:41,790 --> 00:02:43,080
Na vojenskou základnu?

11
00:02:43,750 --> 00:02:46,710
Ano. Nejdřív ze všeho musíme za Godoem.

12
00:02:46,800 --> 00:02:51,630
Godo se možná ještě nevrátil.
Navíc tam může být Nové společenství.

13
00:02:52,300 --> 00:02:54,510
I když už máš tu schopnost,

14
00:02:54,600 --> 00:02:56,720
jít tam sami je velké riziko.

15
00:02:57,350 --> 00:03:00,480
Kijo, mohl bys mi prosím věřit?

16
00:03:08,820 --> 00:03:11,820
Je to povýšená organizace,
která si drží všechnu moc!

17
00:03:11,910 --> 00:03:15,370
Zradili nás, jsou to nepřátelé lidu!

18
00:03:15,950 --> 00:03:17,660
Nepřátelé lidu!

19
00:03:18,200 --> 00:03:21,410
Vypadá to,
že tudy se přes stráže nedostaneme.

20
00:03:23,000 --> 00:03:24,080
Pojď za mnou.

21
00:03:26,960 --> 00:03:27,920
Vylezte ven!

22
00:03:29,380 --> 00:03:31,130
Zrádci!

23
00:03:35,970 --> 00:03:37,760
Kam jdeme?

24
00:03:38,390 --> 00:03:40,520
Dostaneme se dovnitř zadním vchodem.
........