1
00:00:33,650 --> 00:00:36,030
DOKTOŘI NA DNĚ

2
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
Dobrá práce.

3
00:00:39,490 --> 00:00:40,830
- Dobrá práce.
- Moc dobře.

4
00:00:40,910 --> 00:00:42,250
- Dokončete to.
- Dobře.

5
00:00:44,750 --> 00:00:46,120
Výborně, všichni.

6
00:00:50,800 --> 00:00:53,880
Hodnoty ST klesají.
V tepnách musí být vzduch.

7
00:00:53,970 --> 00:00:55,220
Podejte nitroglycerin.

8
00:00:56,130 --> 00:00:57,260
Začneme.

9
00:00:57,340 --> 00:00:58,180
Kleště.

10
00:00:58,720 --> 00:01:00,850
<i>Šest let na univerzitě. Rok jako medik.</i>

11
00:01:00,930 --> 00:01:03,100
<i>Čtyři roky rezidentury.
Pět let jako lékař.</i>

12
00:01:04,020 --> 00:01:08,020
<i>Sedm dní v týdnu jsem dřela do úmoru.
A nakonec mi zbyla…</i>

13
00:01:08,730 --> 00:01:09,560
Máte depresi.

14
00:01:10,570 --> 00:01:13,860
Pokud budete souhlasit,
předepsal bych vám nějaké léky.

15
00:01:14,900 --> 00:01:16,030
<i>…nemocná duše.</i>

16
00:01:17,910 --> 00:01:20,740
PSYCHOTICKÉ PORUCHY

17
00:01:28,880 --> 00:01:33,050
<i>Někdy jsem nechtěla vylézt z postele.</i>

18
00:01:36,090 --> 00:01:38,800
<i>Jindy jsem měla motivaci.</i>

19
00:01:42,140 --> 00:01:43,100
Propána.

20
00:01:45,230 --> 00:01:47,560
Proč vzdycháš při skládání mého prádla?

21
00:01:47,640 --> 00:01:49,270
Tahle je 75A.

22
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
Tahle 75B.

23
00:01:52,400 --> 00:01:53,730
A tahle 75C.

24
00:01:54,530 --> 00:01:59,200
........