1
00:00:33,650 --> 00:00:36,030
DOKTOŘI NA DNĚ

2
00:00:37,530 --> 00:00:38,620
Ta vyrostla, že?

3
00:00:38,700 --> 00:00:39,990
- To ano.
- Je veliká.

4
00:00:40,080 --> 00:00:42,500
- Krásně ti vyrostla, So-jon.
- A tvoje?

5
00:00:42,580 --> 00:00:45,830
Tak jak se vám líbí
pěstovat vlastní fazole?

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,670
- Je to super!
- Bezva!

7
00:00:48,750 --> 00:00:50,170
Jak velkou máš ty?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,710
Paní učitelko,

9
00:00:51,800 --> 00:00:54,920
proč mu ta fazole ještě nevyrašila?

10
00:00:55,010 --> 00:00:56,050
Je porouchaná?

11
00:00:57,090 --> 00:00:58,140
Vydrž.

12
00:00:58,430 --> 00:01:01,180
JO ČONG-WU

13
00:01:03,020 --> 00:01:03,850
Čong-wu.

14
00:01:04,640 --> 00:01:07,440
Neboj, taky ti brzy vyroste.

15
00:01:07,520 --> 00:01:09,060
Musíme být trpěliví.

16
00:01:11,270 --> 00:01:12,940
Ano, paní učitelko.

17
00:01:16,570 --> 00:01:20,620
<i>Moje sazenice jako jediná nevyklíčila.</i>

18
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
<i>To byl Incident s fazolí.</i>

19
00:01:23,240 --> 00:01:25,710
<i>Moje úplně první selhání,</i>

20
00:01:26,290 --> 00:01:28,120
<i>které si pamatuju.</i>

21
00:01:28,670 --> 00:01:30,130
JO ČONG-WU

22
00:01:34,510 --> 00:01:37,380
<i>Snažil jsem se ji dávat na slunce.</i>

23
00:01:43,600 --> 00:01:46,350
<i>Zaléval jsem ji častěji než ostatní.</i>

24
00:01:47,060 --> 00:01:50,560
- Kniha.
-<i>Book.</i>
........