1
00:00:33,650 --> 00:00:36,030
DOKTOŘI NA DNĚ

2
00:00:38,120 --> 00:00:39,410
<i>Další zprávy.</i>

3
00:00:39,490 --> 00:00:43,750
<i>Došlo k odhalení, že korejský doktor
byl zapletený do šokujícího případu</i>

4
00:00:43,830 --> 00:00:47,540
<i>smrti dědičky kasina z Macaa
z minulého jara.</i>

5
00:00:47,630 --> 00:00:50,340
<i>Zpravodaj Džong Če-hong vám řekne víc.</i>

6
00:00:51,050 --> 00:00:54,880
<i>Odhalili jsme, že se
na smrti Čang Bing podílel A,</i>

7
00:00:54,970 --> 00:00:57,720
<i>ředitel farmaceutické společnosti
a anesteziolog, tím,</i>

8
00:00:57,800 --> 00:01:01,640
<i>že dodával gangu léky
jako heparin výměnou za akcie.</i>

9
00:01:02,220 --> 00:01:06,100
<i>Podplatil také univerzitní nemocnici
a daroval jí horentní sumu,</i>

10
00:01:06,190 --> 00:01:08,020
<i>která šokovala veřejnost.</i>

11
00:01:08,100 --> 00:01:10,730
<i>Ale A před třemi dny
zemřel při autonehodě.</i>

12
00:01:10,820 --> 00:01:13,110
<i>A případ je tím uzavřen.</i>

13
00:01:13,190 --> 00:01:15,070
<i>Autonehoda před jeho smrtí…</i>

14
00:01:15,610 --> 00:01:17,820
Nedívej se na to. Není to dobré.

15
00:01:18,450 --> 00:01:19,740
Proč ne?

16
00:01:19,820 --> 00:01:22,790
Potřebuju vědět,
jestli můžu Ha-nul utěšit.

17
00:01:23,580 --> 00:01:27,250
Takže za tou autonehodou
byli Haesung Pharmaceutical.

18
00:01:27,330 --> 00:01:30,420
Rozhodli se ho oddělat,
protože po něm šla policie.

19
00:01:30,500 --> 00:01:32,380
Ha-nul mohla být v nebezpečí.

20
00:01:37,340 --> 00:01:39,720
Je zvláštní vidět tě zase
v normálním oblečení.

21
00:01:40,760 --> 00:01:41,600
Souhlasím.

22
00:01:41,680 --> 00:01:44,100
Co říkal doktor? Jsi na tom líp?

23
........