1
00:00:11,380 --> 00:00:13,220
BALADA O ŠŤASTNÉ ZKÁZE

2
00:00:19,470 --> 00:00:24,900
Konečně můžeme
začít rozdávat jídlo i nováčkům.

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,480
Už nemusíme prodávat černý prášek.

4
00:00:27,560 --> 00:00:31,440
Je tu dost bohatství,
díky kterému o nás bude postaráno.

5
00:00:31,530 --> 00:00:34,150
Šéf se ještě nevrátil.

6
00:00:34,240 --> 00:00:36,870
Ale vrátili se Ton a Nacuki.

7
00:00:36,950 --> 00:00:40,790
Chtějí všechny svolat a něco nám ukázat.

8
00:00:50,130 --> 00:00:52,380
Úžasný! Nemá ani škrábnutí.

9
00:00:52,460 --> 00:00:54,260
Obranný druh magie.

10
00:00:54,840 --> 00:00:57,390
Zajmout Kikurage se nám nepodařilo,

11
00:00:57,470 --> 00:01:01,270
ale při souboji s Enovou rodinou
se probrala Nacukina magie.

12
00:01:01,850 --> 00:01:06,560
Vypadá to jako ochranný oblek
a magii možná dokonce i odpuzuje.

13
00:01:06,650 --> 00:01:08,770
Jo. Zkusme to příště.

14
00:01:08,860 --> 00:01:13,110
Ale pokud Nacuki ovládá tak skvělou magii,

15
00:01:13,190 --> 00:01:15,780
nepotřebuje být v Křížovaných.

16
00:01:16,450 --> 00:01:19,240
S touhle magií
se o sebe dokáže postarat sama.

17
00:01:19,320 --> 00:01:21,830
To jo, to máš vlastně pravdu.

18
00:01:28,170 --> 00:01:29,880
Hej, tvoje levý oko…

19
00:01:29,960 --> 00:01:33,130
Po návratu do vily a uzdravení ruky

20
00:01:33,630 --> 00:01:36,130
jsem si nechala potetovat i druhé oko.

21
00:01:38,140 --> 00:01:39,390
Lidi,

22
00:01:39,470 --> 00:01:43,890
teď sice ovládám magii,
ale u Křížovaných chci zůstat i tak.

23
00:01:45,890 --> 00:01:46,980
Nacuki…

24
00:01:47,480 --> 00:01:50,900
........