1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,090 --> 00:00:20,970
SAIKI KUSUO - RESTART
ČÁST 1

3
00:00:22,140 --> 00:00:25,190
<i>Jmenuju se Kusuo Saiki
a jsem obyčejný středoškolák.</i>

4
00:00:25,650 --> 00:00:28,230
<i>Ale mám neobyčejné tajemství.</i>

5
00:00:28,770 --> 00:00:30,940
<i>Měl jsem paranormální schopnosti.</i>

6
00:00:31,070 --> 00:00:33,070
<i>Ovládal jsem například</i>

7
00:00:33,150 --> 00:00:34,780
<i>telepatii, jasnozřivost a teleportaci.</i>

8
00:00:34,950 --> 00:00:37,870
<i>Dokonce jsem díky těmto schopnostem
párkrát zachránil svět.</i>

9
00:00:37,950 --> 00:00:41,120
<i>Nicméně jsem se je rozhodl potlačit.</i>

10
00:00:41,620 --> 00:00:44,750
<i>Teď žiju životem
normálního studenta střední.</i>

11
00:00:44,830 --> 00:00:45,790
OTÁZKA: ŽE BY SYNDROM MAZÁKA?

12
00:00:45,870 --> 00:00:46,710
<i>Ne.</i>

13
00:00:46,830 --> 00:00:48,130
<i>Zde vidíme známou PK Akademii.</i>

14
00:00:48,290 --> 00:00:50,210
Omylem jsem šel do loňské třídy!

15
00:00:50,300 --> 00:00:51,380
Už by ses to mohl naučit.

16
00:00:51,460 --> 00:00:54,260
- Máme kliku, co?
- Jak to?

17
00:00:54,340 --> 00:00:56,890
To je přece jasné. Copak nevidíš?

18
00:00:57,510 --> 00:01:00,890
<i>Zas je s námi ve třídě Teruhaši,
nejhezčí holka školy!</i>

19
00:01:00,970 --> 00:01:01,810
Dobré jitro, kluci.

20
00:01:02,140 --> 00:01:05,140
Mám neuvěřitelný štěstí. Budu na ni
moct každý den koukat zblízka.

21
00:01:05,230 --> 00:01:07,400
Hm, moc bych na to štěstí nesázel.

22
00:01:07,480 --> 00:01:08,690
Proč ne? Je to super.

23
00:01:08,770 --> 00:01:11,230
Protože je s námi taky Nendó,
největší pitomec.

........