1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,990 --> 00:00:22,860
Co je?

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,490
Vaše oči.

4
00:00:27,870 --> 00:00:30,450
Je to stejná barva jako vaše oči.

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,590
Ten pocit, když jsem to spatřila.

6
00:00:39,500 --> 00:00:40,590
Pocítila jsem…

7
00:00:44,180 --> 00:00:45,590
Jak se tomu říká?

8
00:01:20,380 --> 00:01:21,590
<i>„Majore Gilberte.</i>

9
00:01:22,250 --> 00:01:24,300
<i>Jsem v nemocnici už 120 dní.</i>

10
00:01:25,930 --> 00:01:27,640
<i>Moje síla se téměř navrátila.</i>

11
00:01:28,470 --> 00:01:30,140
<i>Pohyb je stále malátný,</i>

12
00:01:30,640 --> 00:01:32,470
<i>ale povinnosti plnit můžu.</i>

13
00:01:33,140 --> 00:01:35,140
<i>Nechte mě vrátit se na svůj post.“</i>

14
00:02:37,960 --> 00:02:41,330
<i>Její existence…
byla před všemi zatajována.</i>

15
00:02:42,630 --> 00:02:46,380
<i>Ale lidé, kteří o ní věděli, říkali,
že je jako zbraň.</i>

16
00:02:47,880 --> 00:02:49,550
<i>Kdyby jí řekli, bojovala by.</i>

17
00:02:49,970 --> 00:02:51,840
<i>Vypadala jako člověk.</i>

18
00:02:52,510 --> 00:02:53,760
<i>Byla ale jen nástroj…</i>

19
00:02:54,510 --> 00:02:55,930
<i>bez srdce.</i>

20
00:02:58,980 --> 00:03:00,350
Podplukovníku Hodginsi.

21
00:03:01,310 --> 00:03:02,150
Tudy.

22
00:03:08,650 --> 00:03:09,490
Promiňte.

23
00:03:10,650 --> 00:03:11,780
Bože.

24
00:03:12,570 --> 00:03:13,410
Violet!

25
00:03:14,660 --> 00:03:15,490
........