1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:04,390 --> 00:00:05,930
<i>Nemáme se o čem bavit!</i>

3
00:00:06,640 --> 00:00:10,430
<i>Jen jsem je potrestal za jejich hloupost!</i>

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,230
Ty vlku v rouše beránčím!

5
00:00:13,810 --> 00:00:15,690
Jdi k čertu!

6
00:00:20,150 --> 00:00:23,240
A teď, když jsi mě zabil, jsme oba stejní.

7
00:00:23,820 --> 00:00:26,700
Ať tě upálí s ostatními zločinci.

8
00:00:31,750 --> 00:00:35,080
Musím teď se svým hříchem žít.

9
00:00:35,170 --> 00:00:37,250
Po zbytek života!

10
00:00:45,180 --> 00:00:48,510
Včerejší představení bylo vynikající.

11
00:00:49,180 --> 00:00:51,680
Měla jsi taky jít, Violet.

12
00:00:51,770 --> 00:00:54,690
Jestli máš na mysli <i>Rudého ďábla,</i>
tak to teď čtu.

13
00:00:55,190 --> 00:00:57,480
Hrozně ti závidím.

14
00:00:57,560 --> 00:01:00,730
Taky bych moc ráda zapisovala
pro Oscara Webstera.

15
00:01:00,820 --> 00:01:04,650
Musíš si kvůli té zakázce přečíst
jeho rozepsané dílo, viď?

16
00:01:05,150 --> 00:01:07,990
Až ho dokončí,
vydá něco nového po delší odmlce.

17
00:01:10,740 --> 00:01:14,460
„Musím teď se svým hříchem žít.

18
00:01:15,500 --> 00:01:16,710
Po zbytek života.“

19
00:02:49,050 --> 00:02:51,390
Tady jsou objednávky, co přišly poštou.

20
00:02:52,180 --> 00:02:53,050
Tolik?

21
00:02:54,310 --> 00:02:58,230
Violet je díky těm veřejným
milostným dopisům více žádaná.

22
00:03:00,480 --> 00:03:01,730
Hele.

23
00:03:02,270 --> 00:03:03,480
Mluvil jsi s ní

24
00:03:04,110 --> 00:03:05,270
o majorovi?
........