1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,760
Majore!

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,060
Nic… mi není.

4
00:00:29,080 --> 00:00:30,620
Majore!

5
00:00:30,700 --> 00:00:32,910
Zachraň sebe. Mě tady nech.

6
00:00:33,790 --> 00:00:34,710
Musíš utéct.

7
00:00:36,080 --> 00:00:38,420
To nemůžu! Vezmu vás s sebou!

8
00:00:38,500 --> 00:00:39,750
Nech mě tady.

9
00:00:40,420 --> 00:00:44,050
Nenechám vás tu!
Zůstanu tu a budu bojovat!

10
00:00:44,680 --> 00:00:47,680
Půjdu, jen když vás vezmu s sebou.

11
00:00:58,020 --> 00:00:58,940
Violet!

12
00:01:52,450 --> 00:01:55,250
Nenechám vás umřít!

13
00:01:59,920 --> 00:02:00,750
Přestaň.

14
00:02:04,340 --> 00:02:06,090
Nech toho!

15
00:02:11,510 --> 00:02:12,680
Musíš žít.

16
00:02:17,390 --> 00:02:18,310
Violet.

17
00:02:19,940 --> 00:02:21,940
Ty musíš žít.

18
00:02:23,320 --> 00:02:24,650
Buď volná.

19
00:02:31,280 --> 00:02:32,370
Z hloubi srdce.

20
00:02:38,580 --> 00:02:39,460
Miluju tě.

21
00:02:45,420 --> 00:02:46,630
Miluje mě?

22
00:02:48,800 --> 00:02:50,630
Co to znamená milovat?

23
00:02:51,840 --> 00:02:52,850
Co je…

24
00:02:54,510 --> 00:02:55,470
milovat?

25
00:02:57,310 --> 00:02:59,480
Nechápu to!
........