1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,930
Co chceš dneska dělat?

3
00:00:07,510 --> 00:00:08,930
Nevím.

4
00:00:09,890 --> 00:00:12,060
Hrát si venku je celkem nuda.

5
00:00:12,810 --> 00:00:13,640
Jo.

6
00:00:14,850 --> 00:00:17,860
Zajímalo by mě,
kdy mamince ta návštěva odejde.

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,070
Už by měli jít.

8
00:00:22,900 --> 00:00:23,740
To jo.

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,330
Kdo to je?

10
00:00:38,880 --> 00:00:41,670
<i>Viděla jsem panenku kráčející po cestě.</i>

11
00:00:43,340 --> 00:00:45,630
<i>Hodně velkou panenku.</i>

12
00:00:47,800 --> 00:00:51,930
<i>Z nějakého důvodu se mi zdálo,
že nepřináší nic dobrého.</i>

13
00:00:58,560 --> 00:01:00,110
Maminko!

14
00:01:00,730 --> 00:01:01,610
Ann!

15
00:01:02,190 --> 00:01:05,150
- Chápu, co říkáte, ale…
- Je to důležité.

16
00:01:05,240 --> 00:01:07,450
- Ano, ale…
- Maminko!

17
00:01:08,200 --> 00:01:11,990
Ann, neříkala jsem ti,
že pokaždé musíš zaklepat?

18
00:01:14,410 --> 00:01:16,210
Taky máš náležitě pozdravit.

19
00:01:20,250 --> 00:01:21,460
Vítejte u nás doma.

20
00:01:22,300 --> 00:01:24,880
- Promiňte, matko.
- Pane.

21
00:01:25,470 --> 00:01:26,300
To je lepší.

22
00:01:27,680 --> 00:01:29,140
Copak chceš?

23
00:01:31,220 --> 00:01:33,600
Zase jsi našla nějakého brouka?

24
00:01:34,270 --> 00:01:37,390
........